《喜宴》：喜宴、喜剧与“文化电影”.pdf

巾外文艺 器螂 《喜宴》：喜宴、喜剧与 “文化电影” 朱善智 朱善智，成都理工大学广播影视学院讲师，青年作家， 《中外文艺》杂志副主编， (-it 年作家》杂志中外文艺版副主任，四川省影视评论学会会员、中外散文诗学会会员，在 《电 影文学》 《电影评介》 《四川戏剧》等全国中文核心期-f0发表学术论文二十余篇，参与编写 多部影视学术著作；文学作品散见于 《散文诗世界》 《散文诗作家》 《中外文艺》 《中原诗 刊》 《神州文学》 《黔溪文学》 枫《华之声》(加拿大)等杂志，并多次获奖。 1993年 彩色片 106分钟 在家蛰伏六年的李安，1991年以影片 《推手》和 中国台湾中央电影事业股份有限公司出品 随后的 《喜宴》在台湾的获奖成功出山。他以反映父 亲和家庭关系、折射中美文化 以及中国新旧文化冲突 编剧 ：李安、冯光远、詹姆斯 ·夏慕斯 为主题的 “父亲三部曲”走向影坛，并为世界所瞩 导演：李安 目。接下来他的华语片与英语片创作齐头并进，一举 摄影 ：林 良忠 发展为最具成长性的国际华人导演。 主演：郎雄 (饰父亲) 归亚蕾 (饰母亲) 实际上， 《喜宴》是李安创作的第一部影片，虽 赵文碹 (饰高伟同) 金素梅 (饰威威) 然它是 “父亲三部曲”的第二部，也是其第二部作 米切尔 ·利希滕斯坦 (饰赛门) 品。它延续了 《推手》对父子关系的探讨，并都将父 亲置于异域他乡的美国。但较之 《推手》， 《喜宴》 本片1993年获第43届柏林国际电影节金熊奖，第30届 中的父亲在家庭中的形象进一步处于下降的趋势，孝 台湾金马奖最佳影片、最佳导演、最佳原著剧本、最佳男 道在儿子的身上进一步萎缩。伟同公然的造假虽然是 配角 (郎雄)、最佳女配角 (归亚蕾)及观众票选最佳影 善意的谎言，但在父母身上便是假惺惺的伪善，相对 片六项奖。 于一般人的欺骗，便拥有了彻底背叛的成分。他对父 母的伤害，正如高母所述说的一样，从出生到成长， 故事梗概： 一 直到现在，他彻底打破了父母的期望，仿佛他们真 居住在美国曼哈顿的高伟同，有一位帅气的白人医生 正的儿子从来就没有真正地来到世上。 男朋友赛门。年过3O的伟同极力 向父母隐藏 自己的同性恋 纵观 《喜宴》整部影片，由 “喜宴”本身架构出 行为。伟同经营着一处老房产，旗下一间1日房子租给了一 了喜剧式框架叙事结构，并由此关联了所谓的反映并 个叫威威的来 自上海的女孩。威威在美国没有绿卡，靠打 代表中国文化的 “文化 电影”，且被置于西方的领 工为生，并以此来支持 自己的爱好与理想——绘画。为应 地，文化冲突之剑犀利地和盘托出。 付高父高母，赛门突发奇想：伟同和威威举办一场假婚 喜宴一 浮华的背后 礼，这样既可以过高父高母这一关，还可以帮助威威拿到 绿卡。伟同在无奈之下赞同了这一计划。伟同与威威在公 影片名字为 《喜宴》，并将叙事的核心内容定位 证厅举行了简单的结婚仪式，父母大为不快。赛门主动提 为一场异域的 “喜宴”，非常明