话语分析在中国-外国语言文学研究论文数据库-上海外语教育出版社.pdfVIP

话语分析在中国① 徐赳赳 一、引 言 在我国传统的语法研究中，重点在字词句。“一般讲语法，只 讲到句子为止，篇章段落的分析是作文法的范围”（吕叔湘 １９７９）。 “过去我们是从词到句，把句子看成是语法研究的最高单位”（徐枢 １９９３）。解放以来，我国语言学界进行了几次大讨论：一是 １９５３— 年关于词类的讨论；二是 — 年关于主语宾语的讨论；三 ５４ １９５５ ５６ 是 １９５７年关于单句和复句的讨论。前两次都以句内研究为主，第 三次主要讨论单复句的界限问题。改革开放后，国外现代语言学 的各种理论、方法、流派都开始不断地介绍进来。 年代末，有人 ７０ 介绍了“话语分析”； 年代末，有关话语分析的译文、介绍性文 ８０ 章、研究文章开始在国内各种语言学杂志上出现；到了 年代，论 ９０ 文集、专著开始不断出现。现在已有一批学者专门从事话语篇章 的研究。 本文将对近二十年来我国话语分析的研究作一回顾和评 论。 ① 本文主要谈大陆的情况，不包括港、澳、台。犑狅狀犪狋犺犪狀犠犲犫狊狋犲狉博士、潘海华博士对本 文提出了修改意见，徐烈炯教授提供了资料，特此致谢。 ·４３８· 二、研究人员 改革开放后，我国语言学界进入话语分析领域的主要有三类人： 一是归国学者，如廖秋忠博士， 年从美国回到国内，一直在中国 １９７８ 社会科学院语言所工作，从事话语分析的研究。他刊登在《中国语 文》上的“现代汉语篇章中空间和时间的参考点”（ ），是我国第一 １９８３ 篇用话语分析的理论和方法来研究现代汉语的论文。二是留学生， 如陈平， 年在美国取得博士学位回国后，在《中国语文》上发表 １９８６ “释汉语中与名词性成分相关的四组概念”（ ）和“汉语零形回指 １９８７ 的话语分析”（ ）等系列论文，在国内产生了很大影响。三是国内 １９８７ 培养的硕士和博士。这三类人有以下几个特点： 大多是中青年学 １． 者； 多数人外语特别是英语较好； 大多在大学外语系工作。 ２． ３． 三、研究成果 １．文章 １９９２年，上海外语教育出版社出版了一本《外国语言研究论文 索引》，收集了 — 年有关研究外国语言的论文。据索引统 １９４９ １９８９ 计， 年前，尚未有关于话语分析的文章。 年有三篇：“《英语 １９７８ １９７９ 话语接应》简介”（周绍珩）；“《超句子统一体》简介”（李卓译述）；“苏 联的话语语言学（ — ）”（冯加方摘译），这三篇文章都刊登在 １９４８ １９７５ 《语言学动态》（《国外语言学》前身）上。 — 年，国内共刊登 １９