日语 毕业证、成绩证书等日语翻译件.doc

普　通　高　校 卒　業　証　明　書 河南省教育庁監製 学生番号：　　050601010418　学生の孫婧、女性、1989年10月4日出生、河南省焦作市（県）の人です。2005年9月～2008年6月の間当校で就学しカリキュラムの規定する全ての課程を修了し徳育?知育?体育?美育の全方面の審査を経て、成績が合格で、卒業を許可します。 学校：焦作市第一高校 校長：張克合印鑑） 2008年6月30日 河 南 省 焦 作 市 第 一 高 校 用 紙 卒業証明書 学生：孫婧、性別：女性、1989年10月4日出生、河南省焦作市の人です。2005年9月～2008年6月の間、当校で就学しカリキュラムの規定する全ての課程を修了し、徳育?知育?体育?美育の全方面の審査を経て、成績が合格で、2008年6月に卒業ました。 上記のことを証明します。 焦作市第一2009年6月12日 住所：河南省焦作市碧蓮路1号　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話番号：0391-8869828 河 南 省 焦 作 市 第 一 高 校 用 紙 卒業証明書 学生：孫婧、性別：女性、1989年10月4日出生、河南省焦作市の人です。2005年9月～2008年6月の間、当校で就学しカリキュラムの規定する全ての課程を修了し、徳育?知育?体育?美育の全方面の審査を経て、成績が合格で、2008年6月に卒業ました。 上記のことを証明します。 焦作市第一2009年月日 住所：河南省焦作市碧蓮路1号　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話番号：0391-8869828 河 南 省 焦 作 市 第 一 高 校 用 紙 卒業証明書 学生：孫婧、性別：女性、1989年10月4日出生、河南省焦作市の人です。2005年9月～2008年6月の間、当校で就学しカリキュラムの規定する全ての課程を修了し、徳育?知育?体育?美育の全方面の審査を経て、成績が合格で、2008年6月に卒業ました。 上記のことを証明します。 焦作市第一2009年月日 住所：河南省焦作市碧蓮路1号　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話番号：0391-8869828 河 南 省 焦 作 市 第 一 高 校 用 紙 高校成績証明書 氏名：孫婧 　　学年?組 　　　学期 科目 第一学年 第二学年 第三学年 前期 後期 前期 後期 前期 後期 国　語 135 138 137 140 142 139 数　学 137 135 140 136 139 137 外国語 138 136 139 141 137 140 物　理 92 95 97 96 90 98 化　学 95 97 96 95 98 97 生　物 93 89 95 98 97 95 政　治 95 96 86 97 歴　史 98 97 96 88 地　理 90 95 91 97 組主任 署　名 焦作市第一高校 2009年6月12日 住所：河南省焦作市碧蓮路1号　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話番号：0391-8869828 河 南 省 焦 作 市 第 一 高 校 用 紙 高校成績証明書 氏名：孫婧 　　学年?組 　　　学期 科目 第一学年 第二学年 第三学年 前期 後期 前期 後期 前期 後期 国　語 135 138 137 140 142 139 数　学 137 135 140 136 139 137 外国語 138 136 139 141 137 140 物　理 92 95 97 96 90 98 化　学 95 97 96 95 98 97 生　物 93 89 95 98 97 95 政　治 95 96 86 97 歴　史 98 97 96 88 地　理 90 95 91 97 組主任 署　名 焦作市第一高校 2009年月日 住所：河南省焦作市碧蓮路1号　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話番号：0391-8869828 河 南 省 焦 作 市 第 一 高 校 用 紙 高校成績証明書 氏名：孫婧 　　学年?組 　　　学期 科目 第一学年 第二学年 第三学年 前期 後期 前期 後期 前期 後期 国　語 135 138 137 140 142 139 数　学 137 135 140 136 139 137 外国語 138 136 139 141 137 140 物　理 92 95 97 96 90 98 化　学 95 97 96 95 98 97 生　物 93 89 95 98 97 95 政　治 95 96 86 97 歴　史 98 97 96 88 地　理 90 95 91 97 組主任 署　名 焦作市第