民航常用英语词汇.doc

民航常用英语词汇 机场 aerodrome，airport 跑道 runway 滑行道 taxiway 脱离道 turn-off 停止道，安全道 stopway, overrun 灯光 light 候机楼 terminal building 廊桥 air bridge, loading bridge, jetway 停机位 stand 登机门，登机口 gate, passenger gate 停机区 bay 机库 hangar 油井 fuel hydrant 防吹栅 blast fence 机场当局 airport authority 机场公司 airport operator, airport company 航空公司 airline(s), company 问询处 information 代办，代理 representative 机场管制塔台 aerodrome control tower 气象室 meteorological(met) office 空中交通服务报告室 air traffic services reporting office 飞行签派室 flight dispatching office 机务人员 ground crew 地面管理 ground handling 安检 security check 海关 customs 移民 immigration 检疫 quarantine 联检单位 customs, immigration and quarantine 消防大队 fire brigade, fire department 医疗急救中心 medical emergency centre, first-aid centre 急救室 emergency room, first-aid room 公安局，派出所 police station, police department 现场指挥中心 ramp control centre 现场，现场指挥 ramp control 旅客 passenger 要客 VIP, very important person, very important passenger 过站旅客 transit passenger 飞行员 pilot 责任机长 pilot-in-command 机组 flight crew 乘务组 cabin crew （空中交通）管制员 (air traffic) controller 飞行指挥员 flight commander 信号员 marshaller 飞行签派员 flight dispatcher 现场指挥员 ramp commander, ramp controller 机场经理 airport manager 航班 flight 正常航班 scheduled flight 非正常航班 non-scheduled flight 出港航班 outbound flight 进港航班 inbound flight 国内航班 domestic flight 国际航班 international flight 加班飞行 extra section flight 包机飞行 charter flight 客运飞行 passenger flight 货运飞行 cargo flight 本场飞行 local flight 公务飞行 business flight 救护飞行 ambulance flight, hospital flight 专机 special flight, state flight 调机 ferry flight 通用航空 general aviation 车辆 vehicle 拖车 tug, tractor 摆渡车 shuttle bus 引导车 follow-me car 客梯车 passenger stairs (steps) 行李车 dolly 扫雪车 snow plough 地面装载车 ground loader 地面电源车 ground power unit (GPU) 气源车 air starting unit 空调车 air conditioning unit 加油车 fuel tanker, refueling truck 装载车 loader 水车 water service truck 清洁车 sanitary truck, lavatory service truck 配餐车 catering truck 消防车 fire engine, fire truck 救护车 ambulance 警车 police