石材建筑施工日语专业术语.doc

石材建筑施工日语专业术语 ■タイル工事で使われる用語 １）素地（きじ）からくる用語【陶器質】素地は多孔質で吸水性が大きく、たたくと濁音を発する。（吸水率22％以下） 【磁器質】素地は透明性があり、緻密で硬く、たたくと清音を発する。（吸水率1％以下） 【せっ器質】磁器のような透明性はないが、素地は硬く吸水性は少ない。（吸水率5％以下）【その他】これらの分類以外に、セラミックで出来たセラミックタイルや土器質に近いテラコッタタイルなどもあります。　私たちがタイルを選ぶときに、陶器質タイルにしよう、なんて事は言いません。タイルのカタログには、まず、屋内用と屋外用にページが別れ、屋内用のタイルを外部に使うことは出来ませんし、床用や壁用といった区分もあります。床用タイルを壁に貼れても、壁用タイルを床に貼ることは出来ません。　それは、タイル自体の強度の違いや、滑る滑らないといったことが問題であると同時に、上に書かれている吸水率が非常に大きな意味を持っているからです。４ページで紹介していますが、吸水性の高いタイルは、凍害などに弱くタイルの中の水分が凍結してタイルが破損する、といった事故もありますから、素地から来る違いは、その様な選択を要するときに必要なものです。 ２）釉薬（うわぐすり）からくる用語【施釉】 　 ラスター釉 チタンやスズの化合物を焼き付けたもので、外装タイルなどで光沢のあるキラキラ光る特殊タイルに用いられている。 　 うす釉 無釉タイルは、汚れやすいので、透明な光沢釉を極く少量、施釉したもの。 　 マット釉 つや消しの状態となるうわぐすりをかけたもの。 【無釉】うわぐすりをかけていないもの。テラコッタタイルなど、素焼きのタイルもこのタイプ 　タイル選びの基本は、現物をみることですよ。タイルメーカーでは、そのシリーズのタイルを小さく切って張り付けたカットサンプルや、タイルそのものの１枚１枚のサンプルも取り寄せることが出来ます。釉薬の有無は、質感に大きな影響を与えます。 ３）形状からのくる名称 【平物】表面がほぼ平面状で、正方形または長方形のタイルを平物と呼びます。 【ユニットタイル】施工しやすいように、タイルの表面もしくは裏面にシート状、ネット状またはそれに類する台紙を張り付けるか、またはその他の方法で多数のタイルを並べて連結したもの。施工上の区分で、モザイクタイルなどに使われている。【役物タイル】 開口部、隅角部などに用いるタイルで平タイル以外の特別な形状をしたタイルの総称。 【片面取りタイル】他に両面取りタイル。 内外装タイルの代表的な役物。公衆トイレなどで使われているのを目にすることが出来ます。 【曲がりタイル】標準曲がり 屏風曲がり等があり 外装タイル、外装モザイクタイルの代表的な役物。 【階段タイル】階段先端の踏面に使われている専用タイル。滑り防止のため、筋状の凸起または溝がつけられているものもあります。 　　　　　　　　　 ４）目地の用語【通し目地】タテの目地が乱れないで直線に通ることを通し目地（あるいはイモ目地）といいます。【馬目地】 タイルの中心に次の段の目地の中心がのるように張る形式を馬目地といいます。　　　　　　　　【ねむり目地】タイルとタイルをつき合わせるように張って目地幅をとらない方法。ねむり目地専用に作られたタイル以外は、剥離や破損防止のため行わない【深目地】　二丁掛けタイルなど外装タイルで、目地の深さをわざと深くし、表情に深みを持たせる技法。 外装タイル 代表的な名称とタイル寸法 特徴 モザイクタイル（４５二丁） （４５二丁mm二丁とも呼ばれる。もっとも安価で、３０cm角程度の大きさでシートになっているため、施工費も安い。 材料費と施工費をあわせた材工価格で、７．０００円／ｍ２程度からある。 小口平タイル 大昔は、タイルといえば、これが代表格だったが、最近は中途半端な大きさが災いしてあまりはやっていない。 材工価格は、二丁掛けとほとんど同じ。 二丁掛けタイル 現在では、高級感を出すために、この大きさのタイルが多く使われている。 材工価格で、９．０００円／ｍ２程度から。 ブリックタイル いわゆる煉瓦系や石調などの形質のタイル。 形状はいろいろ。輸入品も多く、探すと安い掘り出し物も存在する。 材工価格で１２．０００円／ｍ２程度から。 ボーダータイル特殊タイル 寸法は、種類によってまちまち。受注生産品が多く、ポイントで使ったりする。  ４５二丁（外装モザイクタイル） どちらかというと、ツルッとしたタイルが多いためシャープな外観にピッタリ。 二丁掛けタイル 表面が煉瓦のような物から、石調の雰囲気を出したり、１枚１枚のタイ