中华人民共和国侵权责任法对公司的影响.pdfVIP

Jade Fountain Shanghai • Beijing LEGAL UPDATE Edition: November 2010 Impact on Companies of the PRC Tort Liability Law 中华人民共和国侵权责任法对公司的影响 Jade Fountain is a leading full-service Chinese law firm with offices in Shanghai Beijing. Our The PRC Tort Liability Law (the “Tort Law”) finally came into effect on 1st July international outlook and native 2010, following several years of debate. It is considered to have a significant resources ensure we provide our role in developing the legal framework for the protection of civil rights in China clients with quality legal advice for all and is designed to consolidate the existing rules and regulations. their business needs and objectives. 历经数载论争，《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称“《侵权责任法》”）终 If you have any questions or 于2010 年7 月1 日开始施行。业内普遍认为，《侵权责任法》加强了对于民事 comments regarding this article, 权益的法律保护，也对现行法律法规的相关条文进行了整合。 please contact: Areas covered by the Tort Law include liability for environmental pollution, Henry Xiao collapsed buildings, defective products, harm caused during “performance of Partner work duties” as well as the requirements and rules governing causation and Tel: 8621 6235 1086 liability. Those held to be liable under the law, may be required to, inter alia, henry.xiao@ compensate their victim for damage incurred or restore them to their pre-injury position, if possible stop the infringement of another’s rights or take steps