注射模具中英對照簡介.ppt

注射模具中英用語 注射模具類型 兩板模 (Two-Plate Molds) 標準兩板模結構 爆炸模式 標準三板模結構 爆炸模式 成型機構 澆注系統 澆　口 手動剪除型澆口 Edge/Standard Gate 邊門／標準澆口 Tab Gate 翼狀／耳式／凸片澆口 Direct/Sprue Gate 直接／豎流道澆口 Overlap Gate 重疊／搭接澆口 Fan Gate 扇形澆口 Disk/Diaphragm Gate 圓盤澆口 Ring Gate 環形澆口 Spoke/Spider Gate 輪輻澆口 Film/Flash Gate 膜片澆口 自動剪除型澆口 Submarine/Tunnel/Chisel Gate 潛伏／隧道澆口 Pin Gate 針點澆口 Cashew Gate 牛角式／香蕉形澆口 Hot-Runner/Hot-Probe Gate 熱澆道澆口 Valve Gate 閥澆口 排气结构（排气槽） * * 三板模 (Three-Plate Molds) 母模板 Cavity Plate 固定側安裝板 fixed bolster plate 模脚 Foot 支撑板 supporting plate 上顶出板 Upper ejector plate 下顶出板 Upper ejector plate 導柱 guide post 回位销 Return pin 公模板 Core Plate 可动侧安装板 moving bolster plate 剝料板 stripper plate 固定側安裝板 fixed bolster plate 模脚 Foot 支撑板 supporting plate 上顶出板 Upper ejector plate 下顶出板 Upper ejector plate 導柱 guide post 公模板 Core Plate 可动侧安装板 moving bolster plate 母模板 Cavity Plate 成品 Product 滑块 Slide 斜销, 斜頂 Angular pin, Lifter 滑块 Slide 模仁 Core 模仁入子 Insert core 澆口 澆口 Gate 一級橫澆道 二級橫澆道 Runner 豎澆道（注道,流道) Sprue Gate Parting Plane Gate Vent * *