- 1、本文档共200页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Friends老友记六人行法语版第六季剧本.doc
Saison 6
Episode 1
Scène: La ? Wedding Chapel ?, suite de la saison précédente. Chandler et Monica sont sur le point de se marier.]Chandler :?Okay! (Il se lève) Ca va être notre tour! (Frappe dans ses mains) On va se marier!
Monica :?Tu es s?r que tu en as vraiment envie? (Soudain les portes souvrent, et ROSS et RACHEL SORTENT EN SE TENANT PAR LE BRAS!!!!! Et Rachel a un bouquet à la main!!! ILS SONT MARIES!!!)
Ross :?Bonjour, Madame Ross! (Lance un peu de riz.)
Rachel :?Bonjour, Monsieur Rachel! (Lance encore du riz.) (Ils se précipitent dans la rue.)
Rachel :?Attends! (Attrape un pan de sa robe) Okay! (Elle part dun c?té et lui de lautre. La caméra revient sur Chandler et Monica, et cela va sans dire, le ciel vient de leur tomber sur la tête.)
Monica :?Whoa!
Chandler :?Oh mon dieu!
Joey :?(entrant avec Phoebe) Viens Pheebs! Dépêche-toi! Dépêche-toi!
Phoebe :?Okay! Okay! Okay! (Ils entrent en courant dans léglise.) (Chandler et Monica sont de nouveau sous le choc.)
Chandler :?Oh mon dieu!! Est-ce que tout le monde veut se marier, ou quoi?!! (Phoebe et Joey ressortent en courant.)
Lemployée :?(les grondant) On-on ne court pas dans léglise!
Phoebe :?(lui répond) Hé! Me faites pas la morale... Hé! (Elle voit Chandler et Monica.)
Chandler :?Salut!
Joey :?Salut!
Monica :?Quest-ce que vous faites là?
Joey :?Ross et Rachel nous ont laissé un message qui disait quils allaient se marier! Cest pas pour ?a que vous êtes là, vous?
Chandler :?Si! En fait... si.
Monica :?Pourquoi on serait là sinon?
Joey :?Alors! Quest-ce qui sest passé?! On les a raté?
Chandler :?Nous les avons tous raté.
Phoebe :?Oh, au moins toi tas couru dans la chapelle! (elle regarde lemployée)
Monica :?Cest dingue!
Phoebe :?Cest quoi le problème? Cest pas comme si cétait un vrai mariage.
Chandler :?Hein?!
Phoebe :?Ouais, si tu te maries à Las Vegas, tes marié seulement à Las Vegas.
Monica :?De quoi tu parles? Si tu te maries à Las Vegas, tu es marié dans tous les Etats.
Phoebe :?(choquée) Cest vrai?!
Mon
您可能关注的文档
- 2016年学习贯彻修订版新版《中国共产党廉洁自律准则》《中国共产党纪律处分条例》之填空题要点.doc
- 2016年岳麓版七年级上册期末历史试题(含答案)【精选】.doc
- 2016年公司年会台词开场白节目串词结束语.doc
- 2016年学习贯彻修订版新版《中国共产党廉洁自律准则》《中国共产党纪律处分条例》之判断题要点.doc
- 2016年新人教版六年级语文下册半期试卷.doc.doc
- 2016年幼儿园开学新生家长会园长发言稿.doc
- 2016年最全党课考试试题及答案【精选文档】.doc
- 2016年学习贯彻修订版新版《中国共产党廉洁自律准则》《中国共产党纪律处分条例》之选择题要点.doc
- 2016年春季学期四年级语文下册第九周教案doc.doc
- 2016年电大计算机应用基础网考试题大全及答案中央电大.doc
- 辽宁省辽东名校2023-2024学年高二上学期期中联合考试语文试卷(含答案).docx
- 达州外国语学校2023-2024学年高二上学期期中考试语文试卷(含答案).docx
- 鄄城县第一中学2025届高三上学期10月月考化学试卷(含答案).docx
- 重庆市第八中学校2024-2025学年高一上学期第一次月考历史试卷(含答案).docx
- 长春市第二实验中学2024-2025学年高二上学期10月月考历史试卷(含答案).docx
- 芜湖市第一中学2025届高三上学期10月份教学质量诊断测试历史试卷(含答案).docx
- 海林市朝鲜族中学2024-2025学年高一上学期第一次月考政治试卷(含答案).docx
- 广西壮族自治区河池市十校联考2024-2025学年高二上学期10月月考物理试卷(含答案).docx
- 四川省内江市第一中学2023-2024学年高一上学期期中考试英语试卷(含答案).docx
- 辽宁省名校2024-2025学年高一上学期10月联合考试数学试卷(含答案).docx
文档评论(0)