看电影学英语四步曲.doc

英语作为世界的主要外语，其重要性不言而喻。学习英语的方法有很多种，可能很多人不喜欢枯燥的背单词、做阅读，在这里向大家介绍如何根据外文电影来学习英语。运用电影学英语并不是一件新鲜事。一般来说，大部分人都喜欢看电影，也都知道经由外语电影，不但可以学到最自然的语言，还可以对外语文化留下深刻的印象。关键的是你的学习方法。如何才能通过外文电影学到纯正又地道的英语呢？下面的文章将做详细的介绍。 看电影学英语电影要怎样看才能学到英语呢？建议如下： 一、影片的选择。 ? ?? ???一般来说，选择影片主要是看自己的兴趣爱好。学习喜欢的电影，效果自然事半功倍。在这向大家推荐的影片类型，适合想通过电影提高英语水平，但又无从下手的朋友。希望你们看了这个介绍，能够找到自己学习的方向。 1、浪漫喜剧——学生活会话。 “我的英语听力普通而已，如果没有中文字幕，我听得懂吗？”这是一定没有问题的，对于没有把握的人，可以先从爱情片下手。因为好莱坞的浪漫喜剧不仅有俊男美女，而且题材轻松，每每受到观众的喜爱。这类爱情片，时空背景多设于现代，有些生活场景与日常生活息息相关,值得大家学习。 推荐影片：　　　　《当哈利遇上莎莉》（When Harry met Sally）??? ? 　　　　《西雅图夜未眠》（Sleepless in Seattle） 以下是《西雅图夜未眠》（Sleepless in Seattle）中的一个片段，具体是男主角山姆不幸丧妻之后，一个偶然的机会，与电台播音员玛莎诉说心中无限悲痛的一段精彩对白。 Marsha: People who have truly loved once are far more likely to love again. Sam, do you think there’s someone out there that you could love as much as your wife? （玛莎：曾经爱过一次的人更容易去爱第二次。山姆，你认为你能像爱你妻子一样再去爱一个人吗？） 注释：（突破该句，并在模仿Model的基础上加以背诵Memorize）简练精辟地体现了美国人的爱情观；而与我们中国人的爱情观念：“曾经沧海难为水”差距甚远，充分体现了美国人的特定思维和文化。 2、经典动画——语言夸张简单，很适合模仿。 迪斯尼和梦工厂是美国经典动画的两个制造商。其生产的动画片都有一大特色——对话和音乐揉和在一起，语言较简单，配音夸张，肢体动作强烈。听这样的电影MP3, 不仅是英语的学习，也可以当作是一种享受。推荐影片： 　　　　 《小美人鱼》（天籁般的声音，经典歌曲）? ? 　　　　 《料理鼠王》（Any one can cook 贴近生活，可以说是动画版的励志片） 　　　　border=0《怪物史莱克系列》 二、学习方法。 ? ?? ? 很多人都会产生这样的疑问，我看了很多原声电影，可为什么英语水平没有提高呢？下面介绍一种学习方法，希望对朋友们有帮助。 看电影外语四部曲： 抛开中文字幕，听原声电影，争取对电影情节有个大概了解。研读剧本或电影台词，可以是通读，对听到的电影情节做进一步补充。主要是查剧情简介第一遍看的时候，由于不带任何字幕，很多同学很不习惯（可悲的是：我们已经习惯于把自己当作英语弱势群体，只要看英文电影就自动地依赖中文字幕），给大家的建议是，不要在意结果，不要在意你看懂多少，听懂多少，看的过程一定要身心愉悦，把注意力集中在自己懂的地方来聚集成就感，很多人放弃都是因为没有成就感！！！！ ? （这里面推荐大家用kmplayer播放器播放从网上下载的电影或powerdvd来播放买的DVD，这两种软件都可以自由调字幕） ? 第二步： ? 1、这一步是最耗时耗力的啦 ? 耗时耗力是因为你要不断的停下来查单词，不断地停下来记下不会的短语，俚语，句型，表达方法，不断地被残酷的看不懂，听不懂的事实打击！ ? 2、那这一步到底应该做些什么呢? ? 首先要将所有不懂的东西都记在一个叫做电影学习本的东东 ? 这步搞定后，就是把他们弄懂，但这里就有一个问题，电影里不是所有你不懂的都要掌握的，哪些是必须要掌握的，哪些是知道就了解行呢？自学的话你很难去确定，很难抓住重点 举个例子《阿甘正传》中，阿甘在表达自己极爱吃巧克力时说，自己可以吃下一百五十万块巧克力，?I?could?eat?about?a?million?and?a?half?of?these.?million一词在本句中是大量的意思，而并非说阿甘有过人之处，通过对million用法的分析，你们会对美国人的日常用语中用夸张的语气表示数量多的用法，有一个更直观的了解。自学的时候很难体会到这点的，大多数人就理解为百万 ? 第三步： ? 1、无庸