补语的语义类型-binusrepository.ppt

Pertemuan 20地球的主人 Matakuliah : E0566 Bahasa China 6 Tahun : 2005 Versi : Revisi Learning Outcomes Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa akan mampu : Mahasiswa dapat mendemonstrasikan pemakaian tata bahasa dalam penggunaan sebuah kalimat dan melengkapi latihan mendengar dan membaca? Tik 2 Outline Materi Materi 1 Tata Bahasa Materi 2 Contoh Kalimat 地球的主人 状态补语　　状态补语表示由于动作或性状而呈现出来的状态。述语和状态补语之间一般加助词“得”。例如：　　　　来得猛　变得殷红殷红　想得太简单　讲得眉飞色舞　气得脸都发青　　　　跑得上气不接下气　激动得说不出话来　高兴得眼泪都流了出来　　状态补语在一定的语境里可以省略。这种句子表示无须形容的意味，或者让对话者自己体会的意味。 地球的主人 例如：　　　　看你急得　看你的头发乱得　你看她的脸红得 　　有时状态补语前不用“得”，而用“个”、“得个”。例如：　　　　雨下个不停　说个没完　拼个高低　打了个稀巴烂　闹得个鸡犬不宁 地球的主人 四、补语的语义类型 　　补语的语义类型是根据补语与谓语中心及其它相关成分的语义关系划分出来的。主要有：结果补语、程度补语、状态补语、趋向补语、数量补语、时地补语、可能补语等。　　 　１，结果补语 　　结果补语是补充、说明结果的一类补语，常由动词、形容词或其短语充当。例如： 你看，你把我的虾吓跑了。 地球的主人 结果补语的语义指向，一般认为，是指向谓语中心的，即补充、说明句中的动词。这是正确的，但不全面，因为结果补语的语义指向还可以指向主语或宾语。例如： 我们打完了球。 我们打赢了球。 我们打破了球。 地球的主人 ２，程度补语 　　程度补语是补充、说明性状程度的一类补语，常由能够表示程度的词语充当。例如： 她的汗已经湿透了裤腰。 热极了，闷极了，这日子镇过不下去。 ３，状态补语 　　状态补语是表示动作呈现的状态的一类补语，常由谓词性短语充当。例如： 雨下个不停。 她的脸红得。 地球的主人 ４，趋向补语 　　趋向补语是表示动作趋向的一类补语，它一定由趋向动词充当。例如： 你不要再说下去了。 这孩子从眼泪里跑出来，在战斗里站出来。 一天天长大了。 地球的主人 趋向动词充当补语，有时不再表示动作的趋向，因为在一定的语境中，趋向动词的语义被引申了。例如： 请您上来看看吧。 你跟着我下去看看下面有人没有。 ５，数量补语 　　数量补语是补充、说明动作次数或历经时间的一类补语，它主要由动量词或表示时间的名量词与数词构成的数量短语充当。例如： 阿里在小店里躺了三天。 写完后至少看了两遍。 地球的主人 ６，时地补语 　　时地补语是表示动作起始、终结等的时点或处所的一类补语，它一般由介词短语充当。例如： 鲁迅生于一八八一年，死于一九三六年。 ７，可能补语 　　可能补语是表示动作发生的可能性、可行性的一类补语。它有三种表达方式： 　　1，谓语动词＋得 / 不得　　　例如： 地球的主人 2，谓语动词＋得/ 不＋了（liǎo）　　例如： 她读得了这部英文的原著。 3，谓语动词＋得 / 不＋结果补语 / 趋向补语　　例如： 我看得清黑板上的字。 Rangkuman 【重要说明】由上可见，补语的语义类型，在其句法结构的表层序列上是有大体的对应形式的。但是，由于汉语深层语义往往大于表层结构，因此，补语的语义类型和句法结构序列并非一一对应的。尤其值得我们注意的是：在同样的句法序列中的同一个补语，隐含着多种语义，可以作多种理解。 * *