第十一章著作权贸易.ppt

全国出版专业职业资格考试辅导第十一章 著作权贸易（中级理论） 　　　　　 主讲人： 叶 新 副教授 （北京印刷学院） 一、基本要求和考试内容（470-515） （一）掌握（6） 1. 著作权贸易中引进选题、输出选题时应注意的事项 2. 开展著作权贸易的原则 3. 著作权贸易信息的获取途径 4. 关于著作权贸易谈判前期准备的知识 5. 关于著作权贸易合同主要内容的知识 6. 履行著作权贸易合同需注意的事项 （二）熟悉（4） 1. 著作权贸易的基本概念和特点 2. 著作权贸易的类型 3. 出版社著作权贸易管理的主要内容和流程 4. 著作权贸易谈判的方式和策略 （三）了解（3） 1. 著作权贸易的法律前提 2. 著作权贸易与出版物对外贸易、对外合作出版的不同 3. 关于著作权代理的知识 第一节 著作权贸易概述 一、著作权贸易概述 习称“版权贸易”，作为知识产权贸易的一种，属于无形财产权贸易。分以下两种： 广义：各类作品著作权的许可使用与转让。 狭义：通常指涉外或国际著作权贸易，主要是作品著作权的引进与输出。 专指涉外著作权贸易，即著作权贸易的主体，也就是我国出版单位、著作权人、著作权代理机构、著作权集体管理组织等与海外的相应单位和机构，就作品著作权中某项或某几项财产权的转让或许可使用所进行的交易活动。 实际上，能进行“贸易”的只能是著作权中的财产权，即著作权贸易的客体。 一、著作权贸易的特点（熟悉） （一）贸易客体不同 普通贸易：有形的商品； 著作权贸易：无形的知识产权，即著作权中的某项或某几项财产权。可以根据使用作品方式拆分或组合成相应的权利。 例：“中国大陆地区中文翻译出版权”。 出版领域的著作权贸易主要涉及的是：翻译权、出版权（含复制权和发行权）和重印权。 （二）贸易方式不同 普通贸易：实物（有形商品）的所有权的转移，通过有关商品的购买、运输和交割即可完成交易，买方可对实物自由处置。 著作权贸易：无形的知识产权的转移，有转让和许可使用等不同贸易方式。要由合同约定是否允许买方向第三方再次转授有关权利。 另外，前者所涉及商品不能再卖给其他人。而后者，“货卖多家”则是常见的合法行为。 （三）支付方式不同 普通贸易：买卖价格固定，货物交割后便要付清货款，银货两迄； 著作权贸易：可以一次性支付，更多的是以版税方式支付。 （四）权利期限不同 普通贸易：商品一旦售出，即与卖方无关。 著作权贸易：买方所获得的相应权利通常是有期限的。 二、开展著作权贸易的法律前提（了解） 著作权贸易主体双方所在的国家和地区，或者就相互的著作权保护签订过双边、多边协定，或者共同加入了有关著作权保护的国际条约。 著作权的国际保护主要遵循以下原则： （1）国民待遇原则； （2）自动保护原则； （3）独立保护原则； （4）最低保护原则。 三、著作权贸易的分类（熟悉） 著作权许可使用与转让的最大区别在于：前者的著作权主体不发生转移，而后者发生转移。 （一）著作权许可使用 1.著作权许可使用的特点 第一，许可使用不改变著作权的归属，即著作权主体未改变。 第二，被许可人只能按照许可使用合同约定的方式、地域范围和期限使用作品，未经著作权人许可，不能将其所获得的使用权再许可第三人使用。 第三，被许可人取得的如果是非专有使用权，当其权利受到侵害时，不能以自己的名义主张权利。 2.著作权许可使用的形式 （1）专有许可 是指著作权人在合同约定的条件下，只许可一个使用者以独占方式使用相应权利，其他人不可能再获得同样的授权。 “分许可”，即著作权人约定在主合同期限内，使用者可以按照合同约定条件将同样权利许可本国第三方使用。 （2）非专有许可 适用于篇幅较小的作品，如图片、诗歌、单篇文章、作品片段等，有时也用于数据库。 3.获得许可的方式 出版单位既可以与作者或其继承人、代理人签订合同，也可以与享有著作权的境外出版机构或著作权集体管理组织签订合同。比如音乐作品、美术作品、摄影作品适用著作权集体管理。 著作权集体管理组织可以以自己的名义，为其会员主张、行使权利。 （二）著作权转让 1.著作权转让的特点 第一，受让人通过合同取得某项著作权权利的所有权，因而可以成为某项权利的主体，即著作权人。 第二，受让人不仅自己可以使用相应权利，还可以将所获得的权利再转让他人或许可第