新款伟康 中文说明书.doc

飞利浦伟康BIPAP AVAPS呼吸机 中文用户手册   目 录 使用保养说明：BIPAP AVAPS 4 飞利浦伟康BIPAP AVAPS简易操作说明 5 适用范围 7 注意事项 11 计划使用 11 禁忌证 11 在该手册中出现有下列术语： 12 BIPAP ST 的清洁 15 产品规格 16 有限担保 21 使用保养说明：BIPAP AVAPS 界面四个选择： Therapy：工作（按一下是开机工作，长按大键2秒是停止）在这经常有顾客出现错误，就是关机时候按一下，但不到两秒钟，屏幕回到了最初的四个部分的界面，这个时候长按两秒是无法关机的。只有再按一下，让屏幕回到显示工作的界面，就是界面里面有个一直变化的数字的界面，这时候按住大圆键两秒钟，才可以关机。 Comfort：舒适度选择（不动，我们已经调好） Info：机器使用信息（可查看，平时不用） Setup:设置模式（可直接调整，之后有一个确定的选项，yes的时候点击大键就改了，点击NO就没改）其实如果需要改的话，就是呼气压和吸气压，其他的设置所有的用户基本都差不多，）这个压力可以调节，我们现在是调为吸气压是10，呼气压是4，可以加大或减小，最小是4，最大是25. 左小健：断电报警（按一下，报警音既关） 右小健：配合设置调节（平时用不到。） 过滤棉：呼吸机主机后面的过滤棉，每两周清洗一次，取下来后，首先用手弹掉上面的灰尘，然后放到水龙头下面清洗，用手捏几次，洗干净。然后自然晾干，不要阳光暴晒，放回呼吸机的进气口即可。过滤棉大概半年左右需要更换一块。 水盒：打开加湿器，取出水盒，就可以往水盒里面加水了，加水要加纯净水或蒸馏水，不能加矿泉水或自来水，因为会产生水垢。水盒上面有个水位线，加水不要超过那个最高水位线。加水后需要每天检查，防止水用完。大概每三至五天左右需要更换一次里面的水。加水后就可以开加温了，一般夏天的时候就开在零档就可以，冬天的时候开在二档或三档就可以了。开加温后，水会用的更快，这个时候更需要每天使用前检查一次。加好水后，机器就绝对不可以上下左右翻转，因为这样做很容易会发生水倒流到机器里面，损坏机器。（这样的故障属于人为故障，不在保修范围之内，如果不幸真的发生了，需要马上断电然后把机器快递给我们，这样有可能抢救回来），如果家里面有小孩的话，建议是每天早晨把水盒取出来单独放在其他地方，防止小孩玩耍。 管路：管路保养起来很简单，一般两周左右清洗一次，清洗方式为把管路的一端对着自来水管的水龙头，另一端放水。冲洗十几秒钟然后倒掉过来晾干即可。（注意禁止阳光暴晒） 管路使用：管路与机器和鼻罩连接的部分在需要分开的时候，不要用力拔，应攥住连接部分的两端，扭开即可。（如拽住管子拔可能会把管路拽坏） 鼻罩：鼻罩清洗：鼻垫部分清洗：一般两三天清洗一次，把头戴的卡扣摘下来，然后把鼻罩对准自来水管的水龙头，用清水冲洗即可。尽量不要加洗涤产品。冲洗干净后，晾干即可(禁止阳光暴晒)。头套尽量不清洗或少清洗。要是清洗的话较简单，放在水盆里泡泡，然后清洗干净即可。家里有宠物的家庭需要注意，防止小宠物咬坏鼻罩上的硅胶。 鼻罩使用：鼻罩在使用时候，可以自行调节头戴的松紧度，以不会发生漏气和不感到不适为准 电源：注意每天清晨不用呼吸机以后要把电源断掉，建议购买一个带有开关的插线板。。 位置：机器的放置位置要低于床，这样管路中的冷凝水（很少的量，主要以冬天为主）会回流会机器而不会流到鼻罩里面。 清洁：机器的外部清洁，用毛巾或纸巾擦拭就可以。平时白天的时候可以用毛巾盖住防尘。 按键：机器有隐藏键进入模式更改，胡乱按几下就不影响的，但也要注意不要让他人轻易触碰。 飞利浦伟康BIPAP AVAPS简易操作说明 BACK(退出) Mode：CPAP, S, S/T, T, PC。 五个模式（购买此款机器的人基本都用ST或PC模式） AVAPS：yes No平均容量保证压力支持—25 Min IPAP：最小吸气压力 4—25 EPAP:呼气压力 一般为4-6 BPM：呼吸频率 一般为12 Ti:吸气时间 一般为1.8左右 Rise Time Control：灵敏度 on（开启状态） Rise Time: 灵敏度档位 默认3 Ramp Time:延时时间 默认为关闭状态OFF Patient Disc:默认为60 Tubing Type Control: 管路控制，关闭状态 Tubing Type: 管路长短 默认为22（2.2米） Apnea:呼吸暂停 默认关掉 Min Vent:每分钟排气量 默认关闭 Backlight:背景光 默认开启 Language:语