前门大街作文说明文.ppt

假定你是李华，你的美国朋友Sarah打算暑期来北京旅游，来信询问改建后前门大街的情况。请你写封回信，简单介绍以下内容; 简况：长800余米、600多年历史、300余家商铺； 位置：天安门广场南面； 交通：公共汽车17、69、59等路，地铁2号线； 特色：步行街（pedestrian street）、当当车（trolley car）、茶馆、剧院等。 1.词数100左右；2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。 Dear Sarah, Thank you for your letter asking about the rebuilt Qianmen Street. Here is something about it. 本文特点：内容较散，需要有一定的知识整合能力 “审—思—译—连—写”的方法： ①—审题（把握体裁、要点规定和特别要求） ②—思考（从整体谋篇、考虑哪部分要点可以整合） ③—翻译（把要点进行翻译，采用不同的表达方式将试题要求的要点完整地表述出来，考虑多种表达如高级词汇和句型等） ④—连篇（用恰当的连词；过渡词等使文章紧凑；自然流畅） ⑤—落笔（胸有成竹、下笔如有神），灵活运用英语知识，力求准确，简洁，规范。 也可以适当增加细节，以使行文连贯。 范文 1 Dear Sarah, Thank you for your letter for asking about the rebuilt Qianmen Street. Here is something about it. Qianmen Street is a famous street with a history of over 600 years. Along this 800-meter street, there are more than 300 shops. As the street is in the center of Beijing, just to the south of Tian’anmen Square, it’s very convenient to get there by bus. You may take Buses No. 17, 69 or 59. Subway Line 2 has a stop there, too. Qianmen Street is a pedestrian street, but there are trolley cars to take you not only to the shops, but also to teahouses and theatres where you can experience a truly Chinese way of life. I’m sure you‘ll like it. 范文 2 Dear Sarah, Thank you for you letter asking about the rebuilt Qianmen street. Here is something about it. Located to the south of Tian’anmen square, Qianmen Street covers a length of 800 meters with more than 300 stores built along both sides. It has very convenient transportation. You can take No.17, 69, 59 bus or No.2 subway to visit it. Qianmen Street has a long history of 600 years. As a result, it has preserved a lot of special features. For example, the quiet pedestrian street is a good choice to walk out of the busy life. Also, the old tea houses and theaters are always best places to enjoy yourself. The trolley cars are so interesting that they attract peop