毕业设计英文文献及翻译——智能建筑中火灾探测系统的发展.doc

附录一：中文翻译 智能建筑 摘要?火灾探测和其相应的安全系统是智能的关键部分本文了火灾探测及报警发展如先进的多功能传感器计算机视觉系统和无线通过因特网实时进行了审查和讨论。这些新技术和概念将提高火灾探测系统火非火威胁能力将生命财护。然而，许多努力消除这些新技术进一步发展的障碍。?简介?智能可以被定义为一结合设计，材料，系统和技术提供快速响应，有效支持智能的环境。与传统建筑相比，智能能减少能源消耗，减少维修和服务操作，提供更好的安全服务，易用的布局规划和重新规划，并增加了。其他包括提供更安全，更健康，更舒适的工作条件不断变化的技术。智能建筑支持者还认为这些建筑物将通过改善工作环境提高员工的生产力。 火灾探测和相应的安全系统是化的关键部分。智能建筑这项任务更有效，效，经济提供了机会新型传感器将更早，更可靠的消防检测。无线系统将消除对布线的需要并消防人员在到达火灾现场提供机会灭火策略。综合系统减少误报的可能性，疏散和协助灭火。这些变化将创造新的来提供消防安全火灾探测报警和灭火系统的新市场。 本文确定了新技术和智能开发的概念可用于改善消防安全系统。潜在的综合服务体系和火灾检测和报警系统在智能楼宇进行了讨论。本文的结论通过研究这些新的系统可能被合并以提供下一代智能消防安全系统。新兴传感器技术 新的传感器技术在下一代智能建筑将是关键组成部分。当前智能楼宇往往有嵌入式处理器和专用信息网络。新一代预计将增加了解建筑的具体情况和居民需改变相应的控制系统。由传感器提供的信息包括在内部的和外部环境的，如烟雾，温度，湿度。该系统将使用传感器来识别某个特定的人如何作出反应，学习不同的人不同的行为。 这需要增加智能建筑很难管理大量数据具有成本效益的传感器的发展被确定为一个关键需。安全系统可以跟踪办公楼的入口和出口的住户可以用来确保在火灾建筑物，在更先进的形式确定居民可能被困在那里无法逃脱。同样，如温度和空气流动参数火灾检测的维护。目前正在努力开发能够同时探测火灾和监控室内空气质量的多功能传感（IAQ）。多功能传感器结合投入几种不同的化学或物理过程预计将减少假警报和增加对实际问题的检测速度。因此，他们应该加强消防安全同时降低总系统成本。化学气体这种传感器具有潜在的应用类型。 任何一个传感器系统主要问题是区分事件的不同原因。高于预期水平的二氧化碳，例如，可能是一个迹象火，但也可能是一个空气不流通的房间。当单独的消防安全，舒适控制和环境建设监测可以被，灵敏度和防误报能力增强。这些传感器分布在不同位置一旦发生火灾时，该系统可以采取多种和空间关系，并考虑到邻近的探测器的作出决定。火灾由这些传感器将传送到一个强大的中央处理单元在控制面板（CPU）的将系统使用复杂的算法和先进的信号处理鉴定。在大型建筑物无线传感器通信系统通过与其他无线网络。内部办公网络的数据，10 GHz无线网络已经广泛使用[23]。无线网络低比特率许多智能建筑的主导媒体网络应用。然而，大量的进一步发展，有必要充分发挥其潜力，克服衰减问题，如从墙，窗户和其他表面吸收分区办事处和反思。其他主要问题包括需要大大降低无线传感器的成本，以及对合适的电力供应系统的发展要求，这将使这些传感器 发展远程监视与控制技术 有越来越多的远程监控系统建设服务的。智能远程监控可提高效率，管理操作降低建筑成本。他们可能是特别重要，如技术监督，否则太昂贵考虑的问题。这些系统可以让一个人监督建筑物。 大多数商业监控系统使用一个调制解调器和远程拨号访问建设的操作系统。最近，研究已经进行了使用实时互联网建筑物自动化系统的控制。相比，互联网能够提供更多的信息（文字，图片和声音片段）。在英国埃塞克斯大学的研究人员正在开发一种建筑物内嵌入式互联网，将允许用户或厂家建立直接沟通，建立服务体系。远程监测和控制也有可能改善消防安全。据估计这百分之67的火灾发生办公时间外。消防远程监控检测和报警系统可以减少响应时间，提高反应的有效性通过提供足够的消防信息建设的主管激活火火系统，并立即召集适当的消防队。 目前一些先进的消防控制面板已经纳入了远程调制解调器访问控制。随着通过互联网实时控制，系统的整体污染的影响火灾检测装置研制系统将执行与预警传感器自动故障检测。在第一次警告标志人类干预应当允许更的效率与非火灾威胁。当火灾发生时，当地消防充分信息可以被直接发送到合适的消防部门。消防队员也可以访问信息从网上找出潜在的有害物质或谁需要特别援助离开火源位置。然而，实时通过互联网，仍处于起步阶段[25]。先进的，基于Internet的远程访问系统，此外，重大问题，如实时控制安全，仍然需要加以考虑。有关计算机和网络安全互联网的消防安全系统也造成其自