社会语言学绪论.ppt

一个真实而具有异国情调的世界 这个世界在亚马逊河的西北部地区。该地区一半在巴西境内，一半在哥伦比亚。它地广人稀，面积相当于英格兰，而人口只有1万左右。居民大多数是土著印第安人，分为20多个部落，这些部落又组成了5个部落群。 这里有几种现象与语言密切相关： 第一，每个部落都说不同的语言——不同到相互之间无法理解的程度，也非源于同一母语。 第二，5个部落群实行族外通婚制。结果是一个男子的妻子肯定说一种和他不同的语言。 第三，妻子要住在丈夫长大的地方，与子女讲话的时候必须用丈夫的语言（ “语言从夫婚姻”）。 第四，母亲不能把自己的语言交给孩子，而是把自己只不过像外国人一样所讲的一种语言教给孩子。 第五，孩子生活在大家庭里，跟讲父亲语言的人接触较多，他们的语言没有出现“退化”现象。 问 题 1、语言确定部落； 2、语言显示地位； 3、在一个讲X语言的部落里，有土著语使用者，也有非土著语使用者。如果要编写X语言的语法，语法的适用对象究竟是谁？是所有土著语言使用者（包括散落在其他部落的妇女）？还是该部落里的所有说话者，包括土著人和非土著人？ 4、语言的接触、双语现象、语码的选择等。一个部落里会有不同语言，对语言的选择往往根据需要而定（与子女讲话的时候必须用丈夫的语言这点除外）。要是来了客人不懂X部落的语言，而部落中有人懂客人的语言，那么，主人在跟客人讲话的时候，就会使用客人的语言。 社会语言学 第一章 绪论 第一节 社会语言学概况 一、术语的最早出现 1952年，美国语言学家哈佛·丘里（Haver C. Currie）的论文《社会语言学的设计：语言与社会阶层的关系》（A Projection of Sociolinguistics : the Relationship of Speech to Social Status） 二、定义 “社会语言学”这一学科名称，英文原名sociolinguistics，是由“社会学”（sociology）和“语言学”（sociolinguistics）复合而成的。其基本内容包括两个方面： 一是social linguistics，其基本涵义是：从语言的社会属性出发，用社会学的方法研究语言，从社会的角度解释语言变体和语言演变。 二是语言社会学（sociology of language），其基本涵义是：从语言变体和语言演变的事实，来解释相关的社会现象及其演变和发展的过程。 两者的研究方向不同，简而言之，前者从社会研究语言，后者从语言研究社会。 举 例 在中国大陆，餐饮、娱乐等营业场所顾客离开前与店主结帐，以前称为“结帐”，但是近年来产生了一个新词“买单”。 此词源自香港粤语“埋单”，因为“买”和“埋”读音相同，“买单”在字面上也较容易理解，大陆遂将“埋单”写作“买单”。 解释角度一：从社会来解释语言 近20年改革开放以来，粤方言和粤语区的文化在全国取得优势地位，所以新词有从南向北扩散的倾向。类似的新词还有“的士、巴士、写字楼、收银台”等。 解释角度二：以语言来解释社会 “结帐”一词有了来自香港的“埋单”这一新的变体，这反映出近20年来香港取代上海，成为全国时尚之都的社会现象。 三、学科建立的标志 20世纪60年代，在美国首次召开了“社会语言学讨论会”，会后于1966年出版了此次会议的论文集《社会语言学》。 四、学科发展情况 社会语言学是一门新兴的、应用型边缘学科，它同哲学、社会学、人类学、心理学、大众传媒、文化学等学科的研究紧密关联，体现出研究范围宽泛性、多样性和驳杂性的特点。 它一出现就受到人们的普遍关注，在短时间内便变成为一门非常活跃的学科，有人甚至预测它将成为语言学中最有前途的一门分支学科。 五、我国社会语言学代表著作 陈原《社会语言学》，学林出版社，1983年 陈松岑《社会语言学导论》，北京大学出版社，1985年 郭熙《中国社会语言学》，南京大学出版社，1999年。 游汝杰 邹嘉彦《社会语言学教程》（第二版），复旦大学出版社，2009年 周庆生《语言与人类——中华民族社会语言透视》，中央民族大学出版社，2000年。 戴庆厦《社会语言学概论》，商务印书馆，2004年 杨永林《社会语言学研究:功能·称谓·性别篇》，上海外语教育出版社，2004年 第二节 社会语言学的特点 一、社会语言学与结构主义语言学 二、社会语言学与唯理语法、生成语法 三、社会语言学与方言学 一、社会语言学与结构主义语言学 结构主义语言学也称描写语言学。 观点：语言是人类所特有的一种音义结合的符号系统，研究语言就是要探求小的语音单位是如何组合成大的语言单位的。 创始人：瑞士语言学家索绪尔（F. de. Saussure 1859-1913），代表作是《普通语言学教程》。 代表人物：美国语言学家布龙