美剧对于中国大学生的影响.docx

《跨文化传播》课程期末论文课程名称：《跨文化传播》任课教师：陈嬿如论文题目：论美剧对于当代大学生的影响姓名：周雪婷学号： 30620092204069美剧对于当代大学生的影响及国产剧的对策——以美剧《生活大爆炸》为例一. 摘要美剧，现如今已经成为了当代大学生最受欢迎的电视节目之一。尤其在近几年互联网看美剧日益方便，美剧的观众与日俱增。以中国最大的美剧播放平台“搜狐视频”来看，每天都有超过1亿的点击量。在搜狐视频自己的数据统计中，大学生更是以绝对的优势占据了54%的点击量。可见大学生人群已经成为了美剧的主要消费人群。那么美剧对于当代大学生都产生了哪些方面的影响？这些影响又对中国的大学生产生了哪些后果？我们的国产剧又可以从中借鉴到什么，本文将以笔者最喜爱的美剧——《生活大爆炸》作为分析对象，以自我经历和感受作为主要方式，展开对于上述问题的论述。二.美剧对当代大学生产生的主要影响本人在高三的时候第一次接触美剧，到现在看美剧已经有了三四年的时间。尤其是上了大学以来，美剧和电影已经占据了我大部分的休闲时间。我是《生活大爆炸》的铁杆粉丝，自从大二第一次接触它至今，基本已经将每一集都看过2~3遍，其中的很多经典台词都可以背的下来。在当前这个信息爆炸，文化娱乐产品如此多的时候，我可以将一部剧看了又看，其中必定是有它的道理。下文以自身的爱好出发，以跨文化传播的角度，阐述一下《生活大爆炸》这部美剧对我产生的影响。(一)学习方式作为一部美剧，《生活大爆炸》首先对我的学习方式产生了一定的影响。学习方式主要包括以下三个方面，英语学习、科学知识的学习以及西方世界文化的了解。从英语学习的方面说，我认为看美剧对于英语学习是大有裨益的。从我自己的角度来说，以前我看美剧没有字幕是完全听不懂也看不下去的，在看了一年多的时候我可以听懂主要角色所说的话，并可以通过他们不同的手势和眼色了解他们所表达的意思。而我个人以为英语的学习和英语国家文化的了解也是一个相辅相成的，所以在看美剧的过程中，不仅可以锻炼听力，也通过他们的言行举止学习着英语。从科学角度来说，因为《生活大爆炸》是一部以科学宅男作为主要角色的电视剧。在他们的日常生活中，会不自觉的讲述自己科学领域所发生的事情。例如剧中一个经典对白是关于“薛定谔的猫”，这是一个非常重要的科学概念，剧中人物将他与一个人的情感生活联系在一起，竟然让我这个对于物理知识一窍不通的女生理解了这个概念。作为一个文科生，在平时的学习生活中，如果不是刻意有兴趣去了解，是不会接触到一些物理学概念的；而在生活大爆炸中，剧中人物则是以深入浅出的方式让你了解到一些基础也有用的科学概念，在我学习文科的知识的同时，也产生了对科学的兴趣。第三，从文化方面来说的。《生活大爆炸》中的角色设定有以下几类人：美国人，印度人，犹太人。三类不同的人在一同生活工作，产生了浓厚的友谊。我一直觉得文化是贯穿于生活方式中的，其最直接的表现形式就是生活的小事和细节。所以在看剧的时候，我自然而然的了解到了三个民族的人不同的生活方式，思维方式以及做事方式。而剧中人物体现出来的生活方式的不同，也促使我去观察身边来自不同地区的人，通过他们的生活方式来从侧面了解他们的习惯，进而从“当地人”的角度，来了解这个国家的文化。（二）对主流价值观的冲击根据“文化认同”的理论，人们在收看影视剧时的参照群和参照系基本上是本土的，是从属于国家和民族的。所以美国影视剧是大学生用来比较和评价自己国家和民族地位的主要参照物。在看剧的时候，我们便会不断地比较自己的生活和影视剧中所展现的生活，而这种比较便会对我们的主流价值观产生了一定程度的冲击。一般来说，中国大学教育的当代中国的主流价值观应该是集体主义，爱国爱党，实现共产主义，这种的价值观在当代大学生中已近乎崩溃。然而与此同时，美剧中所体现的价值观，反而更加符合我的心理认同，这种价值观便是理性、诚信、正义、公平、科学、教养、创新、竞争。主流价值观不是靠宣传出来或者教育出来，它是一个社会大多数人根深蒂固的、发自内心的东西。这些价值观都在美剧中都有自然地流露和体现。不仅是我所能体会到的，我与周围的同学聊天，他们也都说，美剧中体现着个人主义、平等、自由、民主、科学、乐观、接受变化、物质主义、休闲娱乐。而正是这些价值观主导了美国的文化模式。幽默、乐观、自由、闲适、自信、自尊、个性张扬和开放等词语成为了剧中人物的关键词。所以我觉得美剧，即使是纯商业的大片，都有一种精神蕴含其中。在我看来美剧中的这些价值观，其实不仅仅是美国的价值观，很多时候它是普世性的、跨文化的，带着放之四海皆准的法则，也是我们在生活中所追求的终极价值。（三）对西方人物刻板印象的颠覆美剧对于中国大学生产生影响并受到广泛关注是有着很深刻的原因的。大部分人认为这种广泛的传播是因为美剧的制作精良，有人用“一个好故事，