论语境在翻译中的重要性.doc

  1. 1、本文档共24页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
论语境在翻译中的重要性

论语境在翻译中的重要性 Study?on?the?Importance?of?Context ?in?Translation 学号: 2008******* 专业: 商务英语 级别: 08级 系别: 外语学院英语系 指导老师: ****** 填表日期:2012年4月16日 Study?on?the?Importance?of?Context ?in?Translation 论语境在翻译中的重要性 ID NO. Zhang, Xiaqing Submitted as a partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of English SIAS International College of Zhengzhou University April,16, 2012 Faculty Advisor: Zhang, Jingwen Acknowledgments First, I would like to extend my deepest gratitude to Sias University, who provides me with opportunities to fully understand the communications between East and West, and improve my English language abilities to great extent. Then, I sincerely express my thanks to my tutor, Ms Zhang, Jingwen, through the whole process she helped me without any hesitation, and inspired me to tap the potential that beneath the literary meaning and ponder on the questions needing to be solved and displayed in this paper. Her rigorous attitude and refreshing technique guided me to complete this paper without any regret. Additionally, I formally regard my thanks to Professor Hu, Zhuanglin, for his work Cohesion and coherence of discourse, broadening my comprehension in this area, and Professor Jiang, Bingqing , for his work The exploration of context and translation, which thoroughly and entirely taught me the basic knowledge of context and translation. Last but not least, I am also greatly indebted to my dearest parents for their unchanged love and support. Outline Ⅰ. Introduction 1 Ⅱ. Context 2 2.1 The general idea of the context 2 2.2 Linguistic context and extra - linguistic context 3 Ⅲ. The influence of linguistic context in translation 4 Ⅳ The influence of extra - linguistic context in translation 6 4.1 Situational context 6 4.2 Social and cultural context and translation 9 4.2

文档评论(0)

pangzilva + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档