设备采购协议中英文对照.doc

PURCHASE AGREEMENT This Purchase Agreement (together with all exhibits, statements of work and/or other attachments, the “Agreement”) is entered into this 25th day of September, 2010 by and between GREIF EMBALAGENS INDúSTRIAS DO?BRASIL?LTDA, (“Buyer”), with its principal office located at Avenida das Na??es Unidas, 21102 S?o Paulo - SP, 04795-100, Brasil and JIANGSU YAWEI MACHINE-TOOL CO. (referred as YAWEI ), a (“Seller” or “Supplier”), with its principal office located at Zhanggang Zone,Jiangdu,Jiangsu,China. In consideration of the mutual covenants set forth herein and other good and valuable consideration, the receipt of which is hereby acknowledged, the parties hereby agree as follows: EQUIPMENTS: One (1) Steel Coil Line Processing Machine “referred as Combi Line” shall be supplied by the Seller to the Buyer. The specification of the Machine shall be in accordance with “Exhibit A” of this Agreement. 1. DEFINITIONS For purposes of this Agreement, the following definitions will apply: 1.1. “Acceptance Testing” will mean the demonstration that the Equipment operates to Buyer’s satisfaction and in accordance with the Specifications as more fully described in Exhibit A. 1.2 “Equipment” or “Machine” will mean the equipment meeting the Specifications along with any services, including design, development, shipping and installation services, as described in an Exhibit A. 1.3 “Price” will mean the price listed in Exhibit A. Unless otherwise stated, the Price will include all costs of manufacturing, packaging, crating, freight (per article 2.4), start-up and installation at Buyer’s facility, along with any training and testing related to the Equipment. 1.4 “Specifications” will mean a detailed description of the Equipment including its performance capabilities, maintenance requirements, any special operating conditions or parameters and any other relevant description of the Equipment’s capabilities as listed in Exhibit A. 1.5 “Subcontractor” will mean an individual o