定语从句在英语写作中衔接功能.doc

定语从句在英语写作中衔接功能 　　摘要：定语从句的关系词具有前后照应的功能，同时又是连接词，所以定语从句具备句子衔接功能。本文从照应和连接两方面分析了定语从句的衔接功能。通过一篇学生习作，本文论证了定语从句的句子衔接和语篇连贯功能。最后，本文对中学定语从句的教学提出了一些建议。 关键词：定语从句英语写作衔接连贯 一、引言 定语从句是高中英语的一个重要的语法知识点，也是高考的热点。在平时的教学中，教师通常只注重讲授关系词的选择和区别，而忽视了它的句子衔接功能。本文试图对定语从句在英语写作中的衔接功能加以探讨。例如： Ellen was a painter of birds and nature，_______，for some reason，had withdrawn from all human society.（2012浙江高考） A. whichB. whoC. whereD. whom 此处缺少指代人的主语，结合关系词的用法，学生容易选择正确答案who。但是在学生的写作中，我们经常会看到类似这样的句子： Last Sunday a teenager was running the red light，he was knocked down by a car，he was lying on the ground and bleeding. 可以看出，分句之间用逗号来连接，这不符合英语的习惯，句式显得单调，句子之间缺乏衔接。学生虽然在选择题中会选择正确的关系词，但在语篇写作中，却不知道使用定语从句来衔接句子。上面的句子可以修改为： Last Sunday a teenager who was running the red light was knocked down by a car，lying on the ground and bleeding. 使用定语从句后，句子衔接更加紧密，句子结构显得简洁明快、丰富多彩。 二、定语从句的衔接功能 1.衔接理论 衔接（cohesion）的概念是Halliday Hasan（1976）在Cohesion in English一书中提出的。衔接分为五种类型：照应（reference），替代（substitution），省略（ellipsis），连接（conjunction）和词汇连接（lexical cohesion）。其中，照应中的内照应（endophora）又可以分为前照应（anaphora）和后照应（cataphora）。 照应又叫指称，是指句子之间存在的某种对应关系。“照应指的是语篇中一个成分作为另一个成分的参照点”（胡壮麟，1989）。例如：Cats are very smart. They are one of the smartest animals.其中，they向前指代cats，即cats←they，这种衔接手段叫做前照应。再如： This is what I will do. I will telephone Anna and explain.其中，this指代后面的整句话，即this→I will telephone Anna and explain.这叫做后照应。 可以看出，通过代词they和this的前后照应，句子之间就形成一个纽带，衔接就更加紧密。因此，照应是一种句子衔接手段。连接表示句子之间某种逻辑关系，也是一种句子衔接手段。例如：He closed his eyes，but his mouth remained open.其中，but为连接词，表示前后两个分句之间对比和转折的关系，起到了衔接的作用。 2.定语从句的衔接功能 在She is very lucky to have a boyfriend. The boyfriend brings her such beautiful flowers这两个句子中，the boyfriend是对a boyfriend的复现，属于词汇衔接手段。我们把后一个简单句当作定语从句来修饰名词boyfriend，即：She is very lucky to have a boyfriend who brings her such beautiful flowers.或者She is very lucky to have a boyfriend，who brings her such beautiful flowers. 在这两个定语从句中，关系代词who指称前面的名词boyfriend，即boyfriend←who，具有前照应的作用。另外，关系代词who属于连接词，表示定语从句对名词修饰限定和补充信息的逻辑