对我国社会汉语语言文字不规范使用现象探究与研究.doc

对我国社会汉语语言文字不规范使用现象探究与研究 　　摘要：在当今社会中用字不规范现象极为普遍，主要表现为滥用繁体字、生造简化字、改换谐音字、乱写错别字。这既违反国家语言文字法律法规，也不符合汉字发展和运用的规律，最终导致语言文字使用秩序混乱，尤其对文化教育领域造成很大负面影响。在本文中，笔者对我市的社会文字应用进行了调查，并从几个方面对产生用字不规范的原因进行了分析，并最终提出了整改的几点建议。 关键词：社会用字 不规范 现象 对策 一、引言 汉字，作为记录语言的符号，是先人们智慧的象征，是中华民族值得骄傲的历史成果。中国汉字每一个字都是创造而成的，其字形、字象、字音、字义都与中国文化紧密相关，都具有不可低估、不可否认的文化价值。同时在当前构建和谐社会的大背景下，如果能够更规范的用字，对于构建社会主义和谐社会能起到很好的效果。因此，规范汉语用字变得必不可少。 社会用字规范化指的是按照国家有关部门颁布的政策、法令、标准，逐步纠正、消除文字使用上的混乱现象，正确地使用汉字。虽然国家出台了很多关于规范用字的规定，但是平时人们很难做到有法必依，有令必行，再加上人们从习惯上不加注意，慢慢养成了不好的习惯，最后导致了用字不规范现象的发生。 二、 调查的范围及内容 2012年10月，笔者对我市的社会用字进行了小规模的调查。此次调查主要围绕社会用字问题，具体内容有： 1.汉字使用规范化问题，包括有无错别字、繁体字、异体字、二简字等； 2.乱改乱造成语问题； 3.汉语拼音使用方面的问题，包括有无错拼、漏拼、是否按《汉语拼音正词法基本规则》进行分词连写等； 在调查中主要抽取了街道标牌、指路牌、招牌、牌匾、店牌、广告、电子屏幕、物品名称、商品说明书等各方面的用字情况，在对取到的样本进行整理统计后做出调查总结，最后在调查总结的基础上进行总体整理分析，写出此文。 三、调查情况 当前语言文字使用的现状与社会发展的要求相比，还存在着滞后现象。根据我们的调查，社会不规范用字主要表现在以下几个方面： （一）繁体字、异体字、二简字滥用 全国语言文字委员会曾发出了《关于规范社会用字的通知》，对所有公共场所涉及的用字进行了系统规范，呼吁大家要重视滥用繁体字、异体字、二简字和错别字的现象并加以纠正。 不规范的汉字主要包括已被简化的繁体字、已被淘汰的异体字、错字和别字等。现在有很多人用繁体字，他们认为繁体字笔画多，字形美。另外还有一些人使用日本的平假名和片假名（日本的拼音），用来做装饰用，他们认为笔画少也是一种美。还有一种就自己造字了，有些“非主流”所谓的“火星文”也被商家采用。 （二）街头牌匾、广告错别字现象严重 走在城市的大街小巷上，我们经常能看到许多错别字。我在我市的一些大街小巷发现，错别字现象比较严重。例如，修车店门口将补胎充气写成补胎“冲”气，零售店铺门口将零售写成“另”售，装潢店门口将装潢写成装“璜”，失物广告将失物启事写成失物“启示”等等。 （三）乱改乱造乱用成语问题前赴后继 肆意乱改乱造成语大多出现在商品广告和商店牌匾中，这几乎已经成为商家广告词的主要修辞手段。例如，时装店：“衣衣布舍”、“百衣百顺”；涂料店广告：“好色之涂”；冰箱广告：“制冷鲜锋”；药店广告：宣传治咳嗽的药就说“咳不容缓”、宣传杀蚊的药写成“默默无蚊”；某饭馆广告：“食全食美”、“与食俱进”；网吧店名：“一网情深”；理发店店名：“我形我塑”等等。这些广告或店名都是借谐音乱用了以下成语和常用语，这种商家肆意乱用的行为，显得不伦不类。 （四）报纸、杂志、影视屏幕中的错别字 报纸、杂志、影视屏幕中的错别字相对于街头中的错别字比较少，但也时有发生，它的危害也是很大的。 报纸常见不规范用字现象分类主要存在三种不规范现象：一是使用已经简化了的繁体字和已被淘汰了的异体字，二是使用已经废止的“二简字”和乱造的简体字，三是由于种种原因而出现的错别字。主要有以下几类： 一是音同音近字。谐音替代曾经是古代汉语中被普遍认同的一种用字手段，现在则要求专字专用，一些意义不同的音同音近字不能再相互代替，否则就是别字。音同音近致误在报纸中最为常见。例如：某报纸刊登“位于广州东郊的广深高速、环城高速路交汇处”。“交汇”“交会”均指“会合”“相交”，但二者用法有别，据《现代汉语词典》，“交会”指一般的会合，如“铁路交会”；而“交汇”则专指“（水流，气流等）聚集到一起”。 二是形近字。汉字源远流长，内容丰富，不仅字数繁多，形体尤为复杂，所谓“鲁鱼亥豕”，差之毫厘则可能失之千里。在报纸常见别字中，形近字亦较常见，例如：“灸热的情感，温馨的陪护”。这里把“灸”当作“炙”，“炙”的本义是烤熟肉食，“