外语显示故障解决方法.PDF

外語顯示故障解決方法 我們網站上的翻譯資訊使用Unicode 完成。如果您無法以自己的語言正確檢視此頁 面，那麼，您需要更新瀏覽器中的某些設定，或可能需要升級您的瀏覽器。下面是 幫助您以自己的語言正確檢視網頁的一些步驟： 使用微軟視窗（Microsoft Windows ）的電腦 Windows 的大部分版本都支援Unicode 。一般來說，Windows 的版本越新，對 Unicode 的支援就越好。特別是Windows XP ，它對外語有非常卓越的支援。 Internet Explorer 5.x 和6.x 應該能正確顯示外語。如果外語沒有正確地顯示（例如：看到某些好像隨機的羅馬 字元，如%#$* ），則您需要變更解碼設定。除非您以自己的語言檢視前一頁時遇 到困難，否則請勿變更解碼設定。解碼設定可變更如下： 1. 點擊View 功能表，步驟如下：View Encoding More 2. 從目前的設定（可能是Western ）切換到適當解碼。 3. 如果選項超過一個，則嘗試每次選擇一個，直到頁面正確顯示為止。 4. 當您檢視完網頁後，如果希望繼續檢視採用羅馬字元的頁面，則必須將瀏覽 器切換回到Western 。 Internet Explorer 7.x 與IE 5.x 和6.x 一樣，外語在IE 7 中應能正確地顯示。如果沒有，請嘗試變更解碼 設定： 1. 點擊Tools （搜尋方格下的齒輪圖示）功能表，步驟如下：Tools Toolbars Classic Menu 請注意：如果沒有看到Tools 圖示，請在瀏覽器視窗上尋找View 功能表， 然後跳到第3 步。 2. 您應該在URL 文字方塊下看到View 功能表。 3. 點擊View 功能表，步驟如下：View Encoding More 4. 從目前的設定（可能是Western ）切換到適當解碼。 5. 如果選項超過一個，則嘗試每次選擇一個，直到頁面正確顯示為止。 6. 當您檢視完網頁後，如果希望繼續檢視採用羅馬字元的頁面，則必須將瀏覽 器切換回到Western 。 TI1962 Unicode settings (Chinese) Firefox 1.5 和更高版本 Firefox 擁有對Unicode 的卓越支援，外語理應能正確地顯示。如果在檢視外語時出 現問題，請嘗試變更解碼設定： 1. 點擊View 功能表，步驟如下：View Character Encoding 2. 從目前的設定（可能是Western ）切換到適當的解碼。您可能需要切換到 More 子功能表，選擇適當的地區，然後選擇解碼。 3. 如果選項超過一個，則嘗試每次選擇一個，直到頁面正確顯示為止。 4. 當您檢視完網頁後，如果希望繼續檢視採用羅馬字元的頁面，則必須將瀏覽 器切換回到Western 。 Netscape v7 Netscape 7 提供有限的Unicode支援。儘管可檢視外語，不過我們還是建議您升級 到Netscape 8 ，而Firefox則更好。 如果尚未做好升級瀏覽器的準備，則可嘗試變更Netscape 7 中的解碼設定： 1. 點擊View 功能表，步驟如下：View Character Coding More Unicode (UTF-8) 2. 當您檢視完網頁後，如果希望繼續檢視採用羅馬字元的頁面，記住要將字元 解碼復原為Western 。 Opera Opera 提供良好的Unicode 支援。如果您的語言沒有正確地顯示（例如：看到某些 好像隨機的羅馬字元，如%#$* ），則您可能需要變更解碼設定。除非您以自己的 語言檢視前一頁時遇到困難，否則請勿變更解碼設定。解碼設定可變更如下： 1. 點擊View 功能表，步驟如下：View Encoding 2. 從目前的設定（可能是Western ）切換到適當解碼。 3. 如果選項超過一個，則嘗試每次選擇一個，直到頁面正確顯示為止。 4. 檢視完網頁後，記住要將解碼切換回到Western ISO-8859-1 。 TI1962 Unicode settings (Chinese) Macintosh 蘋果電腦 OS X 10.2 之前的版本不完全支援