便条借条收据请假条资料.ppt

便条类 欠条 收据 留言条 请假条 I.O.U ( I owe you)借条 April 2, 2004 To Miss Zhang Li, I.O.U one hundred Yuan only. Su Wen February 15, 2003 （右上角写明借期）To Mrs. Wang Ling, Borrowed form the library of Baiyun College a copy of A New English-Chinese Dictionary. Return within 2 weeks. (具体写明被借方，借物和还期)  LiMing  （右下角签名） Receipt Received from Mr. Su Wen the sum of one hundred Yuan. Wang Ming the Finance office Message(留言条) 它用于熟人之间，一般都是托人转交或在某一场合直接留言。所说明的内容都是一、两天内的情况，故在留言上简明扼要一两句话完事，而且格式也不如普通书信。范例： Date To Mr. Black, (顶头写明被留言人) Mr. Marie Smith of ABC Company visited this morning at 11:30 and asked you to call her back atin the office hour. （留言事项） Linda（留言题签名） Dear Lee, Just tell you that tomorrow’s meeting has been put off because of the lecture. Please notify the other concerned. Jack 请假条（written request for leave） 它采用书信格式，比较正式，需写明地址日期、称呼、结尾等，并使用信封。请假条的正文中一定要写明理由。 请假： ask a leave 请n天假： ask a leave of n days 附上医生证明Enclose doctor’s certificate 请予批准grant me my application 请见谅 Due consideration * 1.时间写在正文右上角 2.中文：开头写上借款(n元) I.O.U (n Yuan)或borrow from..写明向谁借什么，数量多少，如是定期偿还还需写明偿还日期；借款数目后加上only即“整”；也可在数目和数量后加for…写明借款用途 相关用语 To be paid within n days.在n天内还清 The sum of … 总额多少钱 Promise to pay…for the value received 到期如数归还 One month after date I promise to pay the Finance Office the sum of ten thousand yuan, for value received. 借期一个月 April 2, 2004 To