“隐性置换”——满族传统民居当代发展模式初探.pdf

“隐性置换’’ 满族传统 民居 当代发展模式初探 InvisibleReplacement：M odernDevelopmentM odesforM anchurianVernacularDwellings 韩佳栩 HanJiaxu 摘要：满族民居作为东北地区长期存在的一种民居类型， 2．单体建筑的形制 在外观特征，建筑方法，以及居住习惯上都具有典型的民族性 人们通常有满族民居 “四大怪”的说法：“口袋房，万字炕 ， 与地域性。近些年来，随着经济发展 ，满族民居同其他民居建筑 窗户纸糊在外，烟囱出在地面上。”其实说怪不怪，这些都是满 一 样受到现代居住建筑的强烈冲击。本文认为，对 民居进行 “隐 族人为适应东北苦寒气候的结果。 性置换”是使满族民居重获活力的必要途径。只有通过对满族 (1)单体建筑的构造，材料与外观特点 民居建筑本身内部的结构和设备等方面进行更新，以及继承汲 满族民居建筑普遍使用木材。屋顶上铺草或盖泥，侧面呈 取满族民居精神实质与文化 内涵，将之应用于现代建筑设计 中 人字形的硬山式 。屋顶从正脊向前后两面坡下，分别称为 “前 的双重置换 。才能使 古老的满族民居 重获新 生。 坡”和 “后坡”，这样利于夏季排雨水，冬季排积雪。满族民居的 关键字 ：满族 民居 特征 当代置换 隐性 外表十分简朴，少装饰，它之所以能长期存在，是由于可就地取 Abstract：Manchu residentiallong—term existence ；IS a 材、盖造方便的特点和厚墙厚顶、冬暖夏凉的实用性。 northeastern regionofaresidentialtype，attheappearanceoffea— 满族传统民居，烟筒的设置都有一个显著的特征：它不是 tures，constructionmethods，aswellasonthelivinghabitsareytpi— 建在山墙的上方，也不是建在房顶中间，而是立在房子的侧面， ca1ofthenationalcharacterandregiona1．Inrecentyears．aseco— 并以一段横烟道与房子相连 ，称之为 “跨海式烟筒”或 “落地烟 nomicdevelopment，M anchuresidentialbuildingwithohterresi— 筒”。这种样式的烟筒来源于山林 中满族人的住宅。由于其屋顶 dentialareasbym odern living，likebuildingastrongimpact．This 墙壁多采用木材等易燃材料，很容易引起火灾，所以，就把烟筒 articleholdsthattheresidentsinthe”hiddenreplacement”istore— 设在距房子三四尺远的地面上，再通过一道矮墙内的烟道连通 gainthevitalityofresidentialM anchu essentialway．Only through 室内炕洞，以达到排烟效果。 the residentialareasofthe M anchu buliding itsintem alstructure (2)单体建筑特点 andequipmentisupdated，aswellaslearnrfom theM anchuinher— 满族传统住房无论是三间或五间，都是在南向偏东边开 ited thespiritualessenceofresidentialand cuhuralconnotations， 门，形似 口袋，因此称作 “口袋房”。开门的一问通常都是用做厨 willbeappliedtOmodernbulidingdesignofthedoublereplace—— 房，西间称 “上屋”，家中长辈居住，是 “以西为尊”的民俗。“口袋 ment，cantheoldM anchuresidentialrebirth． 房”，可以说是满族早期社会中十分流行的一种形式，具有传统 Keywords：Manchu traditionalhouses feautres co