《金色的耶路撒冷》中的伦理关怀及道德反思.pdf

2010年6月 枣庄学院学报 Jun．2010 第27卷 第3期 JOURNALOFZAOZHUANGUNIVERSITY V0lJ27NO．3 《金色的耶路撒冷》中的伦理关怀及道德反思 罗晨 (福建师范大学 外国语学院，福建 福州 350007) [摘 要]德拉布尔不仅是现代知识女性心声的代言人，亦是站在女性立场上的人道主义者。她既描绘处于各种困境 中的女性境遇，也积极探索女性冲出精神重围之后的去向，作品体现了坚定的人道主义立场和深厚的伦理关怀。小说 主人公克拉拉从陷于传统道德的困顿，到为实现自我而出走，再到 自我反思下的理性回归，经历了新时代女性的精神 成长和对于道德的体会认知，其包含的深刻内容对揭示当代女性的思想发展有普遍意义。 [关键词]女性主义；伦理关怀；道德反思 [中图分类号]I106．4 [文献标识码】A [文章编号]1004—7077(2010)03—0019—05 玛格 丽 特 ·德 拉 布 尔 (MargaretDrab— 高 ，x~,)L：fz-不 闻不 问 ，这 让 内心 充 满 炽 热 情 ble，1939一)是 20世 纪 英 国杰 出 的 女 1~4iE 感 的克 拉 拉 倍 受 压 抑 。在 克 拉 拉 眼 里 ，家 家 。她 秉 承 导 师 利 维 斯 的 “伟 大 的传 统 ”， 是 一 个 “如 此 痛 苦 ，充 满 敌 意 ”的 地 方 ，撒 在 后 现代 主 义 盛 行 的 年 代 坚 持 以现 实 主 义 娇 、亲 吻 、微 笑 和 拥 抱 是 不 可 想 象 的 动 作 ； 的笔 触 描 绘 女 性 视 角 下 的芸 芸 众 生 。 《金 家 中 的藏 书 也都 是有 关 “为人 谦 和 ，讲 究 卫 色 的耶 路 撒 冷 》一 书讲 述 的是才 华 横 溢 的 生 ，生 活 俭 朴 ，用 于 认 识 自 己 的 错 误 少 女 克 拉 拉 ·毛姆 不 堪 忍受 母 亲 的冷 漠 无 的”； “’家庭 成 员 之 间互 不 往 来 ，即便 有 情 和 家 乡 小 镇 的 刻 板 闭塞 ，决 心 出 去 寻 找 人 去世 了 ，“整 个 家 庭 甚 至 连 丧 服 都 不 穿 ， 心 目中 充 满 爱 和 温 情 的 金 色 圣 地 。在 伦 因 为他 们 认 为 穿 丧 服 不 过 是 虚 假 和 虚 伪 的 敦 ，克 拉 拉结 识 了女 友 克莱 莉 亚 ，并 和其 已 张扬 ”，宁 愿 “像 石 头 一 样 坐 在 那 里 ”。 婚 的哥 哥 相 恋 。 当她 得 知 母 亲 生 病 并 回家 清 教 徒 所 坚 持 的禁 欲 原 则 ，对 没 有 任 何 直 探 望 时 ，意外 发 现 母 亲 年 轻 时 的 日记 ，顿 时 接 宗 教 价 值 的文 化 物 品持 怀 疑 的而 且 往 往 对 女性 的 命 运 有 了 新 的 认 识 ，终 于 知 道 自 是 敌 对 的态 度 ，“绝 对 不 能 容 忍 谈 情 说 爱 和 己该 以什 ／z,样 的态 度 生 活 下 去 。鉴 于 “文 赤 身 裸 体 ，带 有 激 进 观 点 的文 学 或 艺 术 根 学 的 产 生 最 初 完 全 是 为 了伦 理 和 道 德 的 目 本 就 不 存 在 ”。[3](钨所 以毛 姆 太 太 对 克 拉 的 ，文 学 与 艺 术 美 的 欣 赏 并 不 是 文 学 艺 术 拉 的艺 术 喜 好 十 分 反 感 ，认 为 它 们 中N-不 的 主 要 目 的 ，而 是 为 其 道 德 目 的 服 务 中用 ，经 常 用 鄙 夷 的 口吻讽 刺 她 。 的 ，”… ’本 文 拟从 伦 理 学 的 角 度 考 察 主 人 毛 姆 太 太 在 对 待 女 儿 上 将 传 统 道 德 的 公 的伦 理 关 怀 及 道 德 体 认 ，意 在 为 德 拉 布 清 规 戒 律 运 用 的 头 头 是 道 ，这 一 做 法