《说文解字》“痨”字释义考.pdf

第15卷第3期(2010) 寸音高斥．才罡 《说文解字》“痨字释义考 马婧贤 王 嵘 (河北工程大学 文学院，河北邯郸 056038)(定西师范高等专科学校 中文系，甘肃定西 743000) 摘 要：《说文解字》中对于 “痨”字的解释，不同于人们都熟知的意思。一些学者在对其同族词考释时不取 说《文》释义，而用广为人知的 “劳损得病”之意。 说《文》释义特别，尤其是出现了限定语 “朝鲜”一词，由此来探 究其背后隐藏的民族关系及文化交流。 关键词：说《文解字》；痨；民族文化交流； 中图分类号：H028 文献标识码：A 文章编号：1008—9020(2010)03—060-03 《说文解字》：广“，倚也。人有疾病也。象倚箸之 “《广部》有的字，依 《说文》之释难以系联同族词，但 形。”“广”表示人有病时倚靠着物体的象形字。《说文 该字又有其他与疾病相关之义，本文便以 其‘他 ’义 解字》中 “广 ”部首共收 101字，连同部首在内共有 为据系联其同族词。例如：痨，本义是药物中毒。《说 102字。“广”部字都与疾病有关，其中有的表示疾病 文 ·广部》：痨‘，朝鲜谓药毒日痨。’而 痨‘’之义又有 的通名和特指名，有的表示疾病的轻重程度，有的表 劳损病。《正字通》：痨‘，今人以积劳瘦削为痨病。’我 示生病的不同部位。痨“”字是一个形声字，但是 “劳” 们便以 痨‘’的 劳‘损病’义系联与之相关的同族词。” 是只做声符，还是亦有意符的作用，有待考量。有待 以上两例考证，都没有以 《说文解字》为源。 《说 考量的原因是 《说文》对于 “痨”字释义与其他表示疾 文解字》作为我国第一部字典，所给出的 “痨”的释 病的词稍有区别，在后世的运用中也很少用其释义。 义，在做同族词考证等其他研究时，都弃之不用，在 一 、 《说文》“痨”释在研究 “痨”字时的缺失现象 关注这种现象的同时，《说文解字》对 “痨”字的释义 在 《说文解字》中“痨”字解释为：痨“，朝鲜谓药 值得考释。到底 说《文》所记载的义项与 “痨”字是否 毒日痨。从广劳声。郎到切。”但学者在对 痨“”字所 有关，有什么关系，都需要作进一步的研究。 作的一些系联同源考证时，却不用 《说文》释义。 二、《说文》“痨”宇释义解读 痨“”字在王力先生的 《同源字典》中录为与 “劳” 根据 “痨”字在 《说文》中的意思，可以看出其字 字同源。在语音上，痨“”与 “劳”同音。就意思来看， 的本意不是指劳损病，更不是指肺结核，而是指药 《说文解字》：劳“，剧也。”《尔雅 ·释诂》：劳“，勤也。” 毒。所谓药毒，应该解释为由于服药、吃药而产生的 舍人注：劳，力极也。《一切经音义 ·十一》：“劳，谓力 毒性。 极也。”注：劳，动而不已也。《文选 ·张衡 ·东京赋》： 在有关 《说文解字》的一些后代的注疏著作中对 “车徒不劳。”薛注：劳，罢劳也。《正字通》：“痨，今人 “痨”字也多有说明，但都没有说透。例如：《说文校 以积劳瘦削为痨病 。”按，今中医以结核病为痨病 ， 议》：“小徐广韵卅七号引朝鲜，谓下有一引字。”说《 通常多指肺结核。 文通训定声》：“痨，朝鲜谓药毒日痨。按犹痢。”《广 在王力先生考证的这对同源字中，“劳”用 《说 雅 ·释诂二》：“痨，痛也。”集《韵 豪·韵》：痨“，朝鲜谓 文》义，但是 痨“”字则用 《正字通》释义。 《说文解字》 中毒日痨。”集《韵 ·萧韵》：“痨，痛也。”玉《篇 ·广部》： 中本有 “痨”，但是没有用其释义。 “痨，痨痢。”还有记录地域语言的《方言》一书中记： 在对 《说文解字》广“部”同族词的考证中，也有 “凡