美国早期女性作家玛丽·罗兰森述评.docx

第35卷 第5赣河南师范失学学报(哲擘社会拜擎版)2008年9片!Q!!§!盥旦：!!!Q型鲢堕垒生Q墅鲢墼塑垒塑塑Q堡楚叁坠型堕!∑照楚望堕熬￡：；QQ!美国早期女性作家玛丽·罗兰森述评王庆勇2，徐颖果2(1．天津理工大学外国语学院；2．炎津理工大学美国华裔义学研究所，天津300191)摘 要：学界有关早期美翻女性文学的研究主要聚焦子诗人安妮·布拉兹特里特，对其他女性作家则几乎不营涉 及。奉文荻燹菠17整纪女往文学镯髂为鹜曩，镤簧奔绥了一佼羧莫重要褥单簸美餮女洼终家——玛蘸·罗兰淼 的生活经历、她的代表作品和她所采用的体裁，揭示了她对后世文学的影响，并肯定了她对美国文学特别是荚阑女 性文学所做的蘑大贡献。关键谰：谤教；卡毛整纪女臻文学；袭磐簸事巾图分类号：1106．4 文献标识码：A 文章编号：1000一2359(2008)05一0175-04作者简介：王庆碧(1973一)，男，河南信阳入，天津瑷工大学讲师，南开大学在读堪士生，主要研究夔国文学。徐颖 藜(1953一)，女，茨西秀安入，天津理曩夹学美翟零黉文学藓究瘊教搜，硬童童导簿，遥每寒主要鼠睾美鏊女犍文学 和族裔文学的教学与研究。一、早期女性文学创作与清教和麓国文学是被俘叙事。萨拉·肯布林·祭特(Sarah Kemble 17世纪的美国女性文学作为美阑早期文学的Knight，1666—1727)从事的是日记体写作，记述她 重要缝成部分早汪裁久了羹国懿文学传统。本文所在1704至1705年闽获波圭赣刭缒约的旅符。美国涉及的美国早期文学不包括北美印第安文学——因文学的个性自由与自我克制的特点也体现在五位女为17世纪北美洲殖民地的土著居民印第安人还没性的创作中。比如，上帝的仆从【2]安妮·襁拉兹特 有文字，键靛当时的文学仪限于民阂疆头镬豫秘3。塑特深受清教愚慧的影桶，僵她的诗歌字燕行闻依 这一时期的女性文学创作既体现了美国文学的共然透露出她对上帝的不满和她在上帝教条的重重压 性，显示了美国清教无处不在的影响力，同时又具有力下表达自我的一面。 鸯己的独特之怒。美国文学风格的多样性和庞杂径清教思想渗透了美国的飘胰，麸物襞到精神的 很清楚地体现在这一时期的五位女性作家身上。例 备个层面，清教的影子无处不在。17世纪的美国女 如，安妮·布拉兹特里特(Anne Bradstreet，1612—性文学创作也不铡外。如前所述，以神为中心产生 1672)怒美国第一位诗入，娥的诗歌主题广泛复杂，的翠期文学，在题砉季与风格上，郝有浓厚的宗教色 主要关注宗教和家庭生活，涉及文化、自然、精神、神彩。五位女性作家的作品尽管体裁不同，但在表达 学、家庭、死亡、历史以及信仰和怀疑等等。康威女 的主题上有缀强的一致性，那就是，她们大多揉讨对 勋爵(Lady Anne Finch Conway，1631—1679)爨|j创 自身邪恶的认识、将自已在尘邀所遭受的一切灾难 作了妙趣横生同时又颇具原创性的哲学作品。玛丽 和痛苦都归结为上帝的考验，同时她们都颂扬仁慈·罗兰森(Mary Rowlandson，1636—1711)和伊丽万麓的上帝(伊丽莎自·汉森有糖铡外，她生活的时 莎白·汉森(Elizabeth Hanson，1684—1737)写的代是新英格兰开始世俗化转向的时期)。嫩们只是收甍8期：2008—04-20·175·万方数据偶尔表现～些真实的感情，就立刻转向正统的虔诚。二、女性的声音：玛丽·罗兰森的被俘叙事及其 她们的文风十分简朴，这反映出清教徒在物质条件特点和影响 十分艰苦、广大移民文化素养不高的条件下所具有然而，女性的声音淹没在男权话语之中并不意 的朴素务实的一面。 味着消失，更不意味着不存在。妇女作家们辛勤地早期的妇女们随同男人一起来到了新大陆，她 耕耘着，为早期美国文学的发展作出了开创性的贡 们除了与男人分享一份辛苦，品尝一份孤独，承受一 献，她们被压抑的声音始终回响在“荒野里的锡 份担心和恐惧之外，其地位和处境并不比以前在欧 安，，[引，并随着时代的发展变得越来越响亮，她们的 洲大陆强多少。她们的角色基本上还是像以前一样 作品也对后世的文学繁荣产生了并正在产生着积极 被定位在家里，因为她们的丈夫是家里绝对的经济 的影响。女作家玛丽·罗兰森就是早期美国女性文 支柱。根据马克思的经济基础决定上层建筑的原 学作家中十分重要的一位。玛丽·罗兰森(Mary 理，家庭和社会的发言权就理所当然地落在了男性 Rowlandson，1636—1711)，于1637或1638出生在 的手中。妇女的声音就始终是“他者”的声音，并永 英格兰。1639年她随父母亲约翰·怀特和琼·怀 久性地淹没在男权话语中。在17和18世纪的英格 特远航塞拉姆，并于1654年嫁给牧师约瑟夫。二人 兰，妇女的地位相当低下。在当