Australian_hi-vis-中英对照版.doc

Australian/New Zealand Standard?? High visibility safety garments? Part 1: Garments for high risk applications? AS/NZS.? AS/NZS 4602.1:2011? 澳大利亚/新西兰标准?高可见度安全服装第1部分：高危环境作业用服装的应用 This Joint Australian/New Zealand Standard was prepared by Joint Technical? Committee SF-004, Occupational Protective Clothing.?It was approved on behalf of?the?Council of Standards Australia on 28 June 2010 and on behalf of the Council of?Standards New Zealand on 23 July 2010.? This Standard was published on 17 February 2011.? The following are represented on Committee SF-004: Australasian Fire and Emergency Service Authorities Council Australian Chamber of Commerce and Industry Australian Industry Group Australia Post AWTA Textile Testing Certification Interests (Australia) Council of Textile and Fashion Industries of Australia CSIRO Textile and Fibre Technology NZ Safety/Protector Safety Road Safety Manufacturers Association New Zealand Safety Institute of Australia Textile Clothing Footwear Union of Australia University of Otago, New Zealand 本标准是由澳大利亚标准委员会批准于2010年6月28日的本国标准以及由新西兰标准委员会批准于2010年7月23日的本国标准的联合标准。由联合技术委员会共同编撰。本标准于2011年2月17日公布。以下为以职业防护服委员会SF- 004代表的标准委员会成员名单? 澳大拉西亚消防及紧急服务机关局澳大利亚工商商会澳洲工业集团澳大利亚邮政AWTA纺织测试认证的权益（澳大利亚）澳大利亚的纺织品及服装工业理事会联邦科学与工业研究组织纺织和纤维技术会新西兰安全/保护会新西兰道路安全制造商协会? 澳大利亚安全研究所澳大利亚纺织服装，鞋联盟新西兰奥塔哥大学，? Keeping Standards up-to-date Standards are living documents which reflect progress in science, technology and?systems. To maintain their currency, all Standards are periodically reviewed, and? new?editions are published. Between editions, amendments may be issued.?Standards may also be withdrawn. It is important that readers assure themselves? they?are using a current Standard, which should include any amendments which? may?have been published since the Standard was purchased.? Detailed information about joint Australian/New Zealand Standards can be found by? visiting?the Standards Web Shop at?or Standards New? Zealand web site at?and looking up the relevant Standard in? the?on-li