外贸英语函电十二章.ppt

Unit Twelve Insurance Points for attention Sentence Patterns Specimen letter Exercises 保险原先应用于经常是风险大的海运损失。现在保险已是一个涉及面甚广的项目，牵涉人们的几乎每一个活动。就外贸而言，保险单上投保的有各种各样的险别。（Ex P203） 保险的目的是使其货物遭受损失或损坏者得到赔偿。换句话说，它是一种赔偿契约，给某人赔偿遭受损失的全部金额或按特地百分比赔偿所损失的一部分金额。 保险合同通常用保险单的形式，是承担风险的一方（承保人）和寻求防御风险的一方（投保人）两者之间的一种合同。若投保的风险发生了，承保人为了补偿投保人所付的保险费，同意付给投保人一笔规定的金额或一部分金额。保险费是按投保金额的百分之几计算的，也就是投保人所付的钱。 保险金额的计算是：货物成本+运费+保险费+代表货物出售后的合理利润的总金额的百分之几。 海洋运输保险单是装船单据的一个组成部分。当货物按CIF条款销售时，卖方有责任在议付时出示或提交海洋运输保险单或保险凭证。保险单上所列投保的险别必须严格的与合约条款相符，如果货物是按信用证装运的则与信用证条款相符。 投保，办理保险 Cover insurance Arrange insurance Effect insurance Provide insurance Take out insurance 说明情况时，insurance后介词的用法： 1.表示所保的货物，后接 on，如： insurance on the 100 ton of wool。 2. 表示投保的险别。后接 against。如： Insurance against all risks 3. 表示保额。后接for 如 insurance for 110％ of the invoice value 4. 表示保险费或费率， 后接at，如：insurance at a slightly higher premium，insurance at the rate of 5％ 5. 表示向某保险公司投保，后接with， 如：insurance with PICC We have covered insurance on the 100 metric tons of wool for 110%of the invoice value against all risks. 1.to insure W.P.A (F.P.A)投保水渍险（平安险） Please insure F.P.A at your end. 请在贵处投保平安险。 We generally insure W.P.A on C.I.F sales. 按CIF价出售的货物，我们一般投保水渍险。 2.to insure (cover)…against 投保……险 Please cover the goods against War Risks. 请将货物投保战争险。 We have insured the goods F.P.A and against All Risks. 我们已将货物投保平安险和一切险。 3.to arrange (effect, cover, take out) insurance投保 As our order was placed on a CIF basis, the insurance is to be arranged by you. 由于我方是按CIF价订货的，应由你方投保。 We will effect insurance on your behalf. 我方愿代贵方投保。 Have you taken out insurance for us on these goods? 贵方是否已代我方对此货物投保？ 4.to cover (insure) sb.on sth. Please insure us on the following goods. 请为我方投保下列货物。 5.to insure…for按……金额投保 We shall insure the goods for 110% of the invoice value. 我方将按发票金额110%投保此货物 We wish you to insure the goods for the invoice value plus 10% 我方希望贵方按发票金额加10%投保。 6.to insure …with…向……投保 We usually insure