- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
促进泰国红统府中小学汉语教学的相关建议
(北京大学 对外汉语教育学院,北京 100871)
摘 要: 作者结合在泰国调研的经历,在借鉴英、日、韩外语教学经验的基础上,对泰国红统府中小学汉语教学提出了五点针对性建议,以期为汉语教学的进一步发展提供参考。
关键词: 泰国红统府 中小学汉语教学 教育策略
笔者曾在泰国红统府中小学进行过为期四个月的调研,在调研过程中发现泰国红统府中小学汉语教学存在诸多问题。具体来说有以下五方面的问题:课程设置方面,一是汉语周课时量少,学习效果不乐观,二是汉语教师教授班级多,教学任务繁重;学习者方面,一是学习动机不强烈,汉语掌握情况不佳,二是汉语喜爱程度不高,继续学习汉语比例少;师资队伍方面,一是汉语教师专业水平不高,接受培训较少,二是本土汉语教师比例低,中国汉语教师工资少;教学情况方面,一是教材满意度低,复印抄写教材现象普遍,二是教学大纲不适用,汉语教学不系统;汉语传播模式方面,则是孔子学院主导,市场化程度不高。
在借鉴英、日、韩外语教学经验的基础上,笔者提出了促进泰国红统府中小学汉语教学的五点建议,希望在帮助解决泰国红统府中小学汉语教学中存在问题的同时,为促进泰国汉语教学进一步发展提供借鉴参考。
一、调整汉语课程设置,确保汉语教学质量
红统府中小学虽然普遍开设汉语课,但是汉语课程设置不合理。一方面,大部分汉语必修课和选修课每周仅有1到2节,这类课程仅能教授学生感兴趣的内容,无法保证系统的汉语学习。另一方面,超过一半的汉语教师教授10个及以上班级,超过1/4的汉语教师周课时量在20节及以上,汉语教师教授班级数量和周课时普遍偏多,在一定程度上导致汉语教学质量不佳。
为此,应对红统府中小学的汉语课程设置进行调整。一方面,适当提高汉语必修课和选修课的周课时量,建议达到每周3至4节,这也是英语必修课的平均周课时量。另一方面,合理控制汉语教师教授班级的数量和周课时量。教授过多班级,教师无法与每个班级的学生进行沟通交流,而繁多的周课时量让教师无法保证每节课的上课质量,这些因素自然会影响学生学习汉语的效果。因此,要控制汉语教师教授的班级数量和周课时量,建议汉语教师教授班级控制在10个以内,周课时量需要规定不超过20节。合理的课程设置是确保汉语教学质量的重要保障。
二、激发学生学习动机,提高汉语喜爱程度
在学习动机上,学生的汉语学习动机较之于英、日、韩学习者的语言学习动机显得不够强烈。为此,应多渠道激发泰国学生学习汉语的动机。近年来,中国经济快速发展,国际地位逐步提升,为此要让更多泰国学生认识到汉语学习对未来就业的作用,激发学生学习汉语的工具型动机。中国现代潮流文化正潜移默化地影响泰国,鹿晗、吴亦凡等中国现代潮流明星在泰国拥有相当可观的人气,而近些年的国产电影,如《大圣归来》、《捉妖记》等,在泰国都有着非常不错的口碑。因此,除了让泰国学生接触中国传统文化之外,还要让更多泰国学生了解感受中国现代文化,激发其对中国文化的兴趣,提升学习汉语的融入型动机。
此外,汉语学习者对汉语的喜爱程度明显低于日语学习者对日语的喜爱程度,在表示不喜欢汉语的原因中,认为汉语难学,尤其是汉字难学,成了学生不喜欢汉语的最主要原因。针对汉字难的问题,汉语教师在教学过程中对汉字教学不但不能回避,反而应该直面,帮助学生克服汉字难的问题。手机和平板电脑在泰国学生中的普及程度很高,在这一背景下尝试采用智能电子产品“拼打”识字这一教学方法,或许能成为突破泰国学生汉字难这一问题的关键。已有研究表明,“拼打识字”教学相对于传统汉字教学,有着更好的汉字教学效果(陈勇,2016)。汉字难这一问题如果能够突破,势必就会有更多泰国学生喜欢汉语,而选择继续学习深造汉语的人数比例也会相应增加。
三、提升汉语教师专业化、本土化水平,提高中国教师待遇
汉语教师是汉语教学中的重要一环。就目前泰国红统府中小学汉语教师的整体水平看,无论在学历、教学经验、语言水平测试通过比例,还是在教学培训次数上,英语教师都远胜过汉语教师。汉语教师的专业水平亟待提升,具体有以下几点措施:1.鼓励汉语教师继续学习深造,提高汉语教师的整体学历水平。2.加??新老汉语教师之间的学习交流,鼓励“以老带新”,促进汉语教学经验的分享。3.鼓励更多汉语教师通过汉语能力考试,除了传统的HSK考试、普通话水平测试,中国汉办近年推出的国际汉语教师证书应成为泰国汉语教师考试的选择。4.增加汉语教师每学期的培训次数,促进教师汉语教学技能的提升,并对中国籍汉语教师进行基本课堂教学用语的泰语培训。
除此之外,泰国汉语教师的本土化比例也有待增加。泰国本土汉语教师是泰国汉语教学最稳定的力量,但是目前泰国本土汉语教师所占比例远低于泰国本土英语和本土日
文档评论(0)