戏剧小品语言论.doc

戏剧小品语言论 戏EY,J,品语言论 ■王文成 戏剧小品,作为已臻成熟的新兴艺术样式,以 其独特的艺术魅力,赢得了千万观众的欢迎和喜 爱,成为各种综艺晚会必不ⅡJ少的=目.甚至每年 一 度的央视大型春节晚会也不例外,似乎缺少了戏 剧小品便能称其为春节晚会人们对春节晚会的 期待心理,有很大一部分足对戏剧小品的审美期 待.戏剧小晶缘何会受到广人观众的如此厚爱?究 其原因,可以说是多方面的.其中,戏剧小品存语 言上表现出的鲜活性,生动性和牛富性,以及戏剧 小品语言生活化,大众化,通俗化所形成的清新自 然,率真质朴,诙谐幽默等许多特点,无疑是戏剧 小品能够形成独特艺术魅力的重要原因之一._奉义 拟就戏剧小品在创作,演出中显现出的…些相关语 言特征等问题作以初步探讨,并以此求教于诸位专 家学者. 一 戏剧小品语言的存在特征 语言是戏剧小品剧奉仔在的外在形式,戏剧小 品的语占首先是保存在戏J~-tpb品的剧夺之l{l.从一 个戏剧小品的整个创作过程来肴.剧本创作先于舞 台艺术的实践戏剧小作者住剧本中创造艺术形 象,表达思想感情.反映时代精神等,同其他体裁 的文学作一样,都足需要用语青(文字)表现 来的.凼而,戏剧小品剧夺同样具有文学性.可以 发表和出版.供人阅凌.但语言(文字)只是作用 于人的想象.而舞台形象则直接作用于观众的视听 感官.戏剧小品剧本作为戏剧文学,除能够供人阅 读外,更重要的戏剧价值足能够在舞台上演出.也 就是说.戏剧小品赖以存在的剧本,它既是文学, 又是戏剧既具有文学价值,又具有戏剧价值.二 者中,戏剧价值应该是首要的.所以,对于戏剧小 品创作来说.首先应该考虑它是否能够演出.一般 地说,戏剧小品剧本只有经过度创作后,才 能在舞台上进行演出.即先由作者写好r剧本,然 后演员及其他舞台艺术J:作者才在导演的主持 下,根据戏剧小品剧本的提示和要求进行再创造. 即通常所说的一度创作.戏剧小品的二度创作 所依据的就是戏剧小品的剧本.这一过程与其他戏 剧形式的创作过程,基本上没有太大的区别.剧 本剧本.一剧之本.此话对于有较大即兴悱的戏 剧小-来说,虽然并小十分准确,但却说出了戏剧 小品在剧本中 典型性格,推 思想的重要性 一 个戏剧 物表外,主要 是作者的舞 鉴于本文所论 不作深入的探讨 (一)舞台提示.也称舞台指示,是剧本里的 叙述性文字说明.内容包括对人物的形象特征,心 理活动,情感变化和场景,气氛的描写,时间,地 点,动作的说明以及对灯光,布景,音响效果等艺 术处理的要求等.剧本中的舞台提示,大致可以分 为:有关人物外部动作的提示;对人物阱台测 时内心情绪的说明:关于人物活动环境的提示等三 种类型.戏剧小品剧本中的这舞台提示,小仪作 用于剧本读者的想象.更重要的是能够在舞台f获 得直观的体现.尤其是关于人物活动环境的提示, 是需要舞台美术工作者的精心创作,才能转化为 观的布景,道具,灯光等舞台造型形象.这类语言 提示.主要是布景和环境的说明.是在演出中为人 物活动提供一种特定的时空环境.应该指出的足. 由于戏剧小品形式短小,情节简练,线索单一等特 点,所以,存舞美设计上多借鉴巾国戏曲的虚拟写 意手法,有时仪为一桌一凳等.因此这类提示语 青.应根据剧情需要写得简练,清晰,准确. (二)人物台词..人物台同是戏剧小中的人 物语言.即剧中人物所说的话.是构成戏剧小品戏 剧情节的主体.人物性格的造,矛盾冲突的展 示.戏剧氛同的演染,思想内窬的揭示等,都是依 靠人物语言米完成的.人物台词在戏剧小晶语言中 占有卜分重要的地位.甚至可以影响和左右一个戏 剧小晶创作的成败.因此,写好戏剧小品的人物台 词.是写好戏剧小品最为关键的环节. 戏剧小品的人物台词,大:可以分为对白,独 白,旁白等三种形式: 1.对自.对白也称对活,亦即戏剧小品中角色 相互问的对话.是剧本台词的主要部分,也是人物 语言的核心.如前面所述,它是构成戏剧小品戏剧 情节的主体人物性格的塑造,矛盾冲突的展示, XUUYANJIU一 题思想的揭示等,主要是依靠 在戏剧小品的人物台词中,人 物对白是大量的.占据着重要位髓.因此对白写 得好坏,常常决定和标志着一个戏剧小品艺术质量 的优劣和高F. 2.独自.也称内心独白.是演员借以表达角色 思想情感活动的内部无声言语过程.在戏剧小品中 是剧中人物独自一人所说,或通过形体语言所引怒 的反映传达给观众的台词,亦即人物内心活动的自 白..是人物直接向观众吐露的心声,或表明角色对 人对事的态度.在戏剧小品中独自是揭示人物内心 活动的氨要语言手段 3旁白.电是表现人物内心活动的种语言方 式.是指在剧情进展中,剧中人物在一旁评价对于 言行或表述本人内心活动的台词.一般假设为同台 其他剧中人物未曾听见.或作为直接同观众的交 谈.在中国传统戏曲中