关于经修订的MARPOL7378 附则II 和IBC 规则.pdf

地址 Add: 北京市东直门南大街 9 号船检大厦 CCS Mansion, 9 Dongzhimen Nan Da Jie, Beijing ，China 电话 Tel: (010) 传真 Fax: (010) , 电传 Tlx: 210407 CCSBJ CN FAX MESSAGE E-mail 地址: cd@ 邮编 Postcode: 100007 TO: CCS 各检验单位 FAX NO: Auto-Dial YOUR ATTN: Nil REF: DATE: November 13, 2006 OUR REF: BJCD(06)0310CYW C.C. 总工办、建造处、各审图中心 PAGES: 1 Reply Category: Routine Accelerative Urgent Top Urgent In case of missing or illegible please call +86-10 SUBJECT: 关于下发船东通告第80 号事 各单位： 由于MARPOL 附则II 和IBC 规则新的修正案将于2007 年1 月1 日生效，营运 入级处已编制船东通告第 80 号，请组织验船师学习，并尽快组织对辖区内的相关船 东宣传。 请注意此修正案对于化学品船舶非常重要，所有货品重新归类，需经审图中心 核批后重新签发适装证书，而且对于现有船此工作须在2007 年 1 月1 日前完成，时 间非常紧张，请各相关单位协助船东尽快完成换发证书的工作。 同时应注意自2007 年1 月1 日以后签发的相关证书，均应按照新的修正案的要 求办理。 顺致业安！ CCS 总部营运入级处 2006 年11 月13 日 No. 080 Nov.10,2006 关于经修订的 MARPOL73/78 附则II 和 IBC 规则 实施要求的通告 各有关船公司： 经修订的 MARPOL73/78 附则II 以IMO MEPC. 118 (52) 决议于 2004 年 10 月 通过，IBC 规则 2004 修正案以 MEPC.119(52)于 2004 年 10 月通过，并最终以 MSC.176(79)决议于 2004 年 12 月通过，将于 2007 年 1 月 1 日起生效实施，适用于 不论其建造年限的所有散装装载化学品或有毒液体物质的船舶。由于新规则将原先的 货品分类体系（A 、B 、C、D 和 III ）更改为新的货