BFT写作直击7.ppt

* BFT写作直击 BFT写作考试解读(之七) 江苏大学外国语学院 第七讲 Informal Letters写作 一、复习备忘录基本格式： 翻译下列短文然后写成备忘录 致全体员工： 一台新的复印机已经安装在办公室，欢迎大家使用。为了确保复印机的寿命，大家必须记住以下工作程序。 1. 每次使用时间不得超过半小时。 2. 使用完毕，要让机器先冷却至少5分钟。 3. 用完机器，务必关闭电源。 如有问题，请随时提问。 Allen Smith 行政办公室 2010年4月1日 翻译下列广告 说明：假如你是公司人事部经理，急需聘一位秘书，请以“Secretary Wanted”为题写一则招聘启事。 内容： 1该工作主要包括两部分：一是安排经理的工作日程；二是接待工作。 2希望该应聘者满足下列要求： 1) 具备良好的交流沟通能力；2）有一定文字基础； 3) 感兴趣的应聘者请在本周内与公司人事联系。 A possible version Secretary Wanted Our company is looking for a secretary for the general manager. The job mainly includes two parts: One is to arrange the general manager’s schedule. The other is to be responsible for daily reception job. We hope that he /she could meet the following requirements: First, he/she has communication ability. Second, it’s necessary for him/her to have a basic writing skill. Those who are interested in the job, please get in touch with the Personnel Department this week. Personnel Department 翻译下列通知 说明：请以班主任的名义写一份通知，2010年3月2日发出。 内容如下： 时间：3月7日晚上7点。 地点：4号楼401房间。 事由：对上学期的总结以及对下学期的计划。 参加人员：全体同学。 要求：带笔记本，按时到场，做好纪录。 A possible version Notice A meeting is going to be held in Room 401 of building 4 at 7:00 on the evening of March 7. Issues to be talked about at the meeting include the conclusion of the last term and the plan for the following term and so on .All the students are required to be present. They should take notebook with them and arrive on time. They should take notes carefully. Class 1 Grade 2 March 2, 2010 注：通知也可以以备忘录的形式翻译。 广告范例阅读: Contributions Wanted Published on 15th every month, our company newspaper mainly serves our company staff. In order to make it more interesting and better in content, we welcome contributions of all forms. The writing can be: 1. Reports from each department; 2. Suggestions about products’ manufacturing, selling, promoting, etc.; 3. Acti