报检委托书英文版_cn_630.doc

Letter of Authorization of Entrusted Inspection Application No. Inspection and Quarantine Bureau for Entry and Exit, I, the client (Filing No./Organization Registration Code ) undertake to abide by national relevant laws and regulations on inspection and quarantine, and undertake to provide authentic entrusted items subject to inspection application and compliance between documents and goods. Otherwise, I voluntarily assume relevant legal liabilities. The specific conditions about commission are stated as follows: I, the client will import / export the following goods in Month, Year. Commodity name HS Code Quantity / Weight Packing condition Letter of Credit / Contract No. Licensed Document No. Consignee and address of imported goods Bill of Lading No./Shipping document No. of imported goods Other special requirements Form 1: Kept in the inspection and quarantine bureau (White) Form 2: Kept by the client (Red) Form 3: Kept by the trustee (Blue) This is to specially entrust (Registration No. for entrusted inspection application ) to represent me, the client to arrange the following matters about inspection and quarantine for entry and exist of the foresaid goods: 1. To handle the procedures for inspection application; 2. To pay fees for inspection and quarantine as agent; 3. To contact and coordinate inspection and quarantine institution to carry out inspection and quarantine; 4. To get certificates and documents for inspection and quarantine. 5. To handle other relevant matters about inspection application: Contact person: Tel: The validity period of the letter of authorization lasts till Month Day Year. Client (Official seal affixed) Month Day Year Statement about Confirmation of the Trustee Our enterprise completely accepts the letter of authorization, and undertakes