古今字、通假字、异体字、繁简字.ppt

《论语·阳货》：“阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。” 《论语·乡党》：“朋友之馈，虽车马，非祭肉不拜。” 《郑伯克段于鄢》：“孝子不匮，永锡尔类。” 《礼记·曲礼》：“长者赐，少者贱者不敢辞。” “伸”－“信” “修”－“脩” “疲”－“罷” “飞”－“蜚”　　 “屎”－“矢” “尿”－“溺” “叛”－“畔”　　 “拒”－“距”　　 读音（包括古音和今音）和意义（包括本义和引申义）完全相同，而形体不同的字，就是异体字的关系。 概括：不同的时间与地域造字；用字求新求奇的心理；用字追求简便的心理；古代无严格的正字法。 具体而言： 一是使用汉字的人多、地广，时间长，不同时间、不同空间给同一个词造字，字形歧义是不可避免的； 二是给某个词造字时，由于人们的构思不同，所采取的造字方法不同，或所用素材不同，或造字部件位置配备不同，也自然要产生异体字。 异体字的形体类别 1、文字结构类型的不同 泪－涙；嵩－崧； 野－埜；凭－慿 2、构字部件不同 变换形符： 睹－覩；猪－豬；歌－謌；裸－躶；暖－煖 变换声符： 綫－線；猿－猨；杯－桮；怜－憐 变换形符声符： 迹－蹟；村－邨；裤－绔；碗－盌 3、构字部件相同而位置不同 左右与上下： 鞍－鞌 峰－峯 羣－群 稿－槀 胸－胷 棋－棊 裡－裏 炎－炏 左偏旁与右偏旁互换： 甜－甛 够－夠 朗－朖 秋－秌 翅－翄 和－咊 4、隶变对篆书的不同处理 年－秊；前－歬；並－并；春－萅 5、笔画差异 冰－氷；吊－弔；船－舩； 咒－呪；珎－珍；凡－凢 6、繁简字的差异： 禮－礼；曐－星；雧－集 7、封建皇帝对文字的直接干预 罪－辠；照－曌 繁简字 一个字的繁体与它的简体合称为“繁简字”。 1956年发布《汉字简化方案》，公布第一批简化字。 1964年编印《简化字总表》共收简化字2238个。 1986年重新发表《简化字总表》调整后简化字2235个。 连续公布四批简化字，共计515个。 简化汉字的方法： ●采用字形原始的古体字： ●采用草书楷化法简化汉字： ●采用简化偏旁的方法简化汉字： ●采用古代笔画简单的俗体字： 亂 乱 体 軆 万 萬 ●采用现代大众创造的简化字： 隊 队 階 阶 擊 击 雲 云 從 从 氣 气 ●采用古代笔画简单的通用字： 個 个 纔 才 ●采用古代笔画简单的异体字： 爾 尔 无 無 書 书 爲 为 長 长 歡 欢 鷄 鸡 轟 轰 趙 赵 ●用同音代替法来简化汉字： ●用字的一部分代替全字简化汉字： ●用新造汉字的办法简化汉字： 習 习 飛 飞 鑿 凿 竊 窃 礎 態 础 态 麵 裏 里 面 鬭 穀 斗 谷 升 升 昇 陞 干 乾 幹 榦 干 干戈 干湿 才干 树干 量器 升起 提升 简化字的优缺点？ 有没有必要恢复繁体字？ 同一个词在不同的时代用不同的字来表示，就形成古今字，在前的叫“古字”，在后的叫“今字”。 “暮”这个词，本来用“莫”来记录，后来写作“暮”，“莫”和“暮”就是古今字的关系，“莫”是古字，“暮”是今字。 暮 莫 昏暮、日暮 本义 在原字的基础上造新字分担义项 莫 否定性无定代词，没有谁，没有什么 新的义项 (今字) (古字) 在昏暮日暮的义项上 辟 躲開，避免。 姜氏欲之， 焉辟害？ 《左傳·隱公元年》 避 僻 邪僻，偏僻。 秦國辟遠。 《史記·范雎蔡澤列傳》 譬 比如，打比方。 辟之是猶立直木而求景之枉也。《荀子·王霸》 义项 古字 今字 高处坠落 队 坠 娶妻 取 娶 躲避 辟 避 畚箕 其 箕 其他字例： 何——荷 要——腰 戚——慼 孰——熟 卒——猝 采——彩 免——娩 直——值 顷——倾 申——伸 尝——嚐 曾——增 孙——逊 县——悬 解——懈 责——债 同源分化的古今字： 同音假借的古今字： 昏 ①傍晚、黄昏 ②婚姻、结婚 婚 晁错《言守边备塞疏》：“男女有昏。” 要 ①人的腰部 ②重要、关键 腰 《荀子》：“量要而带之。” 取 ①战场上取左耳 ②娶亲 娶 《诗·齐风·南山》：“取妻如之何？” 然 ①燃烧 ②文言虚词 燃 《孟子》：“若火之始然。” 孰 ①食物熟 ②疑问代词 熟 《左传·宣公二年》：“宰夫胹熊蹯不孰。” 卒 ①士兵 ②突然、一下子 猝 《赤壁之战》：“五万兵难卒合。” （1）以古字爲基礎，增加有表意作用的形符 第一，分化字表示本義。 它→蛇 孚→孵 韋→圍