古代中西饮食文化交流特色及成因.ppt

古代中西方饮食文化交流特色及成因 一、古代中西饮食文化交流的特色 (一)交流内容 古代中西饮食文化的交流在内容上是双向流动、起伏变化。 (二)交流方式 古代中西饮食文化的交流在形式上是由少到多、由单一到丰富。 二、古代中西饮食文化交流特色的成因 (一)文化势能 (二)道路交通 一、古代中西饮食文化交流的特色 明代以前，中国以输出为主、输人为辅，西方国家却以输入为主，输出为辅。 。 到明清时期出现极大转变，双方交流内容更多、规模和影响也急剧扩大，中国饮食文化对西方的输出由高转低，大多集中在物质层面，茶叶及饮茶习俗、瓷器对西方国家产生了较大影响而西方饮食文化对中国的输出则由低转高，直至占据交流中的主导地位，而且物质层面与非物质层面并重，西方的食物原料、饮食习俗、饮食品种及制作技术、食品科学与机器等全方位影响了中国人的饮食生活。 (一)交流内容 古代中西饮食文化的交流在内容上是双向流动、起伏变化。 汉代至宋元时期，中国饮食文化向西方国家输出的内容主要有两个方面:一是食物原料与餐饮器具。如中国原产的生姜，中国最具特色的汉代漆器和唐宋瓷器已经传入西方国家尤其是瓷器在宋代已作为远航商船理想压舱物和大宗商品，通过海上丝绸之路大量输出。 据宋代赵汝适《诸蕃志》记载，当时的瓷器被运往50余个国家。从海上丝绸之路”主航道海域打捞出的南宋沉船——南海1号显示，在长30.4米、宽9.8米的船上装载了30余种、7万余件瓷器，其中有众多的酒壶、碗、盘等饮食器具。 二是饮食品及制法和饮食习惯。其中主要源于意大利人马可·波罗的《马可·波罗游记》。该书较详细地记载了中国的许多饮食习俗、饮食品及其制法，包括面条、馅饼与米酒等，是第一本由西方人撰写的较详细地介绍中国文化包括饮食文化的书籍，受到西方人的喜爱，在欧洲广为流传。 相传他还将中国面条、葱油馅饼的制作技艺带回意大利并由当地厨师变化、创制出了著名的意大利面条和比萨饼。至今，意大利面条的基础品种之一Spaghetti的形状与中国的面条基本相同。 而汉代到宋元时期，西方饮食文化向中国的输出则较少，更少见于文字记载。汉代时张骞出使西域，带回来了胡葱、胡椒、胡荽、胡麻、胡桃、胡豆、石榴、葡萄等食物原料，但它们大多产于中亚、西亚等地，有无来自西方古罗马帝国则不得而知 唐代至宋远时期，陆上丝绸之路和海上丝绸之路相继兴旺，西方国家许多商人、使节、旅行家等历尽艰往来于中西方，他们在向西方传播中国饮食文化的同时，也会把西方的一些饮食文化尤其是饮食习俗带入中国，只是未在中国产生较大影响，很难见到文献资料的记载。 在明清时期，中国饮食文化向西方国家传播的内容主要包括3个方面:一是食物原料与餐饮器具。最著名、最具影响力的是茶叶与瓷制饮食器具。二是饮食品种及其制作技术。最著名、最有影响力的中国菜是李鸿章杂碎。三是饮食习俗与礼仪。其中，主要是日常食俗和宴饮习俗。 西方国家饮食文化向中国传播的内容主要包括5个方面 一是食物原料。 二是饮食品种及其制作技术 三是西方饮食习俗、礼仪。 四是饮食科学。主要是西方营养学和卫生学等。 五是食品工业。西方国家不断向中国展示和输出了大量的食品工业产品、食品机械与设备。 (二)交流方式 古代中西饮食文化的交流在形式上是由少到多、由单一到丰富。 ? 明代之前以商品贸易、使团来访为主、明清时期则不断丰富、扩大，不仅有商品贸易与展会、往来人员的言行，还有馆饭店的创办、专业著述、学校教育等。 ? 汉代至宋元时期，中西饮食文化交流最常见的形式是西方人通过商品贸易、使团访问，通过口述或撰写见闻，将中国的食物原料、饮食器具和饮食习俗传播到西方国家，同时也通过言谈举止将西方国家的饮食习俗等展示给中同人。其中，在介绍中国食物原料、餐饮器具和饮食习俗方面，意大利人马可·波罗的著作《马可·波罗游记》贡献极大。 明清时期，中西方饮食文化交流的形式不断丰富和扩大，主要包括4个方面: 第一、商品贸易与展示。商品展会则主要是世博会。 第二、往来人员言传身教。这些人员类型众多，有外交使节、传教士、留学生、商人、旅行家及其他人员，他们自觉或不自觉地传播着中西方文化包括饮食文化。 第三、开办餐馆饭店。这是用最具体形象和可见、可尝的形式传播中西方饮食文化。西方国家的中餐馆大多由清代移民海外的中国人开办。 第四，专业著述和学校教育。 二、古代中西饮食文化交流特色的成因 (一)文化势能 文化势能是指在特定时期内，一个基于更强综合实力或独特文化异质性而获得相对强势地位的文化体对其他相对弱势的文化体在心理上产生的吸引、可信任和可接受程度的总和。 其产生的主要原因，一是由于社会经济发展的不平衡，使各自的文化出现了相对优势和弱势；二