探究老舍幽默语言构成艺术.doc

探究老舍幽默语言构成艺术 　　摘 要：老舍是中国文学史上的大师级人物，他娴熟地运用幽默笔法来进行小说创作，提升了小说的艺术纯度，升华了小说的主题。本文侧重从《四世同堂》这本书为例来探究老舍小说语言幽默的达成方式，以及进一步解析幽默在其小说创作中的重要作用。如果说鲁迅先生的幽默是刀，是剑的话，老舍先生的幽默则是香茗，因此，深入探究老舍先生独有的幽默特性，有助于我们更好地继承这位“人民艺术家”留下的珍贵遗产。 关键词：语言；幽默；悲剧 老舍先生不愧于“人民艺术家”的称号，在他四十余年的文学生涯中，他数十年如一日，笔耕不辍，为广大读者奉献了诸如《二马》、《赵子曰》、《茶馆》、《四世同堂》等多达850万字以上的文学作品。他特有的艺术风格和鲜明的创作个性，征服了几代读者，丰富了中国文学的宝库。其中，老舍最为突出的特点，是他的幽默艺术。老舍先生无愧于幽默大师的美誉。他将幽默笔法娴熟地运用于自己的作品中，在中国现代文学史上，无人能出其右。幽默在他的创作过程中成就了老舍独有的艺术风格，在他的创作生涯中，起到了画龙点睛的作用。如果说鲁迅先生的幽默是刀，是剑的话，老舍先生的幽默则是香茗，因此，深入探讨老舍小说幽默的审美特性，有助于我们更好地继承这位“人民艺术家”留下的珍贵遗产。 老舍先生的小说语言大多出自生活中的矛盾，有时“杂取种种，合成一个”，却不脱“原生态”的幽默，这样的人和事让读者有种亲近感，觉得如在左右，同邻家讲笑话一样自然。这归功于老舍的幽默语言不做作、不虚张声势。因此，他笔下的人物不是不食人间烟火的神仙或是功盖天下的英雄，而是为生存如蚁般奔波忙碌的平头百姓。在他的作品中，形形色色的市民形象呼之欲出，三教九流、五行八作、剃头匠、洋车夫、说相声的、演鼓书的、开茶馆的、打拳舞棒的、三姑六婆、八旗子弟、娼妓窑姐、丘八巡警等市民阶级的各类人物活灵活现。所以，老舍把20世纪文学领域内的庶民文学推到了高峰，同时，也为后来的带有京味的幽默文学创作提供了艺术典范。他的胸中似乎藏有一部幽默语言的活辞典，词汇之丰富，运用之得心应手，令人似观鸟翔鱼跃。 下面，就让我来浅论一下老舍先生的幽默语言构成艺术。 一、老舍幽默语言构成艺术的特点 （一）外貌描写的精心设喻 并不是所有的比喻都能带来幽默的效果。比喻也有新奇与陈旧、巧妙与平庸之分，只有追求新奇与巧妙，才能造成幽默。但在老舍先生的笔下，比喻往往能取得幽默效果，因为他能出奇制胜。平常的事物，一经他的妙笔“点石成金”，便谐从中来，意趣横生。他善于从表面看来似乎毫无联系的两种事物中觅出内在相似点，然后以此喻彼，相映成趣。 如他对大赤包的描写：“冠太太是个大个子，已经快五十岁了还专爱穿大红衣服，所以外号叫作大赤包儿。赤包儿是一种小瓜，红了以后，北平的儿童拿着它玩。这个外号起得相当的恰当，因为赤包儿经儿童揉弄以后，皮儿便皱起来，露出里面的黑种子。冠太太的脸上也有不少的皱纹，而且鼻子上有许多雀斑，尽管她还擦粉抹红，也掩饰不了脸上的折子与黑点。她比她的丈夫的气派更大，一举一动都颇象西太后。她比冠先生更喜欢，也更会，交际；能一气打两整天整夜的麻雀牌，而还保持着西太后的尊傲气度。”＼+①用遭揉弄后的赤包瓜来描绘冠太太多皱、多斑的脸，活脱脱刻画出一个粗俗、丑陋不堪的恶妇形象。 还有对祁家老二瑞丰太太的描写：“瑞丰太太，往好里说，是长得很富泰；往坏里说呢，干脆是一块肉。身量本就不高，又没有脖子，猛一看，她很象一个啤酒桶。脸上呢，本就长得蠢，又尽量的往上涂抹颜色，头发烫得象鸡窝，便更显得蠢而可怕。瑞丰干枯，太太丰满，所以瑞全急了的时候就管他们叫“刚柔相济”。她不只是那么一块肉，而且是一块极自私的肉。她的脑子或者是一块肥油，她的心至好也不过是一块象蹄?一类的东西。”＼+②啤酒桶样的身材，鸡窝式的头发，蹄?似的心，好像让人亲眼看到一个自私、粗俗、无聊的妇人形象。 对紫阳先生等人的描写均如此，举不胜举。这种种奇特的比喻既出人意外，又合乎情理，使得事物本身所具有的矛盾更加形象、生动、鲜明，于是幽默感顿增。 （二）人物动作的夸张错位 “大赤包一手抓起刺绣的手提包，一手抓起小檀香骨的折扇，象战士冲锋似的走出去。”＼+③“向战士冲锋似的走出去”写出了大赤包的急切，生动、形象又不失幽默。 “正在瑞丰这么迟疑不决的当儿，蓝先生的头又从那张永远没有拆洗过的被子里钻了出来。为赶走困倦，他那一向会扯动的鼻眼象都长了腿儿似的，在满脸上乱跑，看着很可笑，又很可怕。鼻眼扯动了一大阵，他忽然的下了床。”＼+④在满脸上乱跑！多形象！ “今天，看到学生都一声不出，他以为是大家全怕他呢。腋下夹着那几本点名册子，向左歪着脸，好教向上吊着的那只眼能对准了大家，……蓝先生的眼角糊着一滩黄的膏子