Lactate scout血乳酸仪说明书.doc

乳酸盐分析仪 中文使用手册  1  1 仪器概况 1．1 技术参数 设备名称：乳酸盐分析仪 产 地：德国 测试原理：电子生物化学法 测试方式：全血末梢血 测试范围：0.5~25mmol/l 样 本 量：0.5μl 测试时间：15 秒  变异系数：3％～8％(由样本浓度决定) 使用温度：5至 45 相对湿度：≤85％ 存 储 量：250 个结果 尺 寸：9.1*5.68*2.3 CM  重 显 量：85.1 克（带电池） 示：符号（液晶显示器）  电 源：两节电压为 1.5 伏的 7 号干电池 数据输出：2.5插孔（只能与 SensLab 公司提供的数据线适配，需单独购买） 附 件：测试条、标准液（此两种耗材只能使用 SensLab 公司的产品） 1．2 重要提示 在收到您定购的仪器后，请确认仪器包装中的物品与定购合同中规定的相 同，并且完好无损。 本仪器只能使用 SensLab 公司生产的专用测试条。 请不要将仪器放置在儿童容易接触到的位置，避免因为不适宜的操作造成 仪器损坏，或仪器的微小部件、测试条被不慎吞咽，从而造成危险。 本仪器涉及血液，当进行测试时，请戴手套；取血部位应消毒；用过的测 试条、酒精棉、采血针等废弃物请按相应的要求处理；当仪器本身不慎与血液 接触，应使用酒精擦拭。 避免将仪器置于 48以上，过于潮湿，或者强光直接照射的环境。 请小心的使用此仪器，错误的操作、磕碰、坠落等，会造成仪器损坏。如 果您怀疑仪器有损伤，请及时联系技术服务人员。当长时间不使用仪器，或者 高温、高湿度的环境，请及时将电池从仪器内取出，避免因电池损坏影响机器。 2  外出时，可以将仪器和所有需要的配件放入便携小包中。请您拉好小包的拉 链，防止里面的物品遗失。避免将装有仪器和配件的包放置在极端温度、湿度、 强光的环境。同时避免磕碰。 不要将不同瓶装的测试条混合，也不要将这些测试条调换包装瓶。在每一瓶 测试条的外标签上都有一个编号，开始使用一瓶新的测试条时，要将这个号码输 入仪器，否则无法保证测试读数的准确。 2 基本操作 2．1 电池的插入和更换 Lactate Scout 使用两节 1.5 伏的 7 号电池。碱性电池或碳锌电池都可以 使用，但是不能同时将两种电池混合 使用，也不要将新的电池与旧电池混  用。当显示器的左上角出现 示电池的电量低，  表 请及时更换新的电池。这时仪器 中的电池，还能维持一段时间（时长 由温度、测试量等因素决定）。更换电池不会使仪器中存储的数据和设置丢失。 更换电池的时候，必须关闭仪器电源。电池仓盖在仪器的背面（显示器相反 的一面）。将仓盖推开，用新的电池替换两节旧的电池。请确认电池正负极的放 置，与电池仓内的标识一置。将电池仓盖推回原位。 现在您的 lactate scout 可以正常的使用了。 请不要尝试将任何外接电源，与仪 器联接。仪器上的两个插槽是有其专门 用途的。其中一个是测试条的插槽，另 一个是 PC 数据线的插槽。不要将外接 电源的插头或其它异物插入这些专用 的插槽。因此原因造成的仪器损坏或故 障，不在保修范围内。 2．2 功能键的使用 仪器的所有功能，都可以通过仪器右侧 的转轮按钮操作。它既是一个按钮（按动， 开关仪器电源、确认不同的设置）又是一个 转盘（向上或者向下转动，在不同的设置项 目间切换）。 要在插入测试条前打开仪器电源，请按 住转轮按钮 1 秒钟。显示器将显示测试条编 3  码设置界面，通过转动转轮可以将显示转换到其它设置。要关掉电源，需要按住 按钮大约 3 秒钟。 转动转轮，不同的选项将在显示器显示，回顾存储的数据、更改设置。这些 选项的意义和用法，将在本使用手册的其它部分进行详细的说明。（本手册第 5 页 3.1 节） 不要没有任何目的的随手按或转动转轮、按钮。插入测试条也可以使仪器电 源自动打开。同样，当测试条从仪器上拔出，仪器将自动关闭电源。 注意，测试条的插槽在显示器的上方，不要让其它物件或异物进入此插槽。 由于以上原因造成的仪器损坏或故障，不在保修范围内。 2．3 显示 上图是仪器显示器的图例。记住每个显示项目的位置对于操作非常重要。图 中英文说明文字的中文注释，按从上到下的顺序，左侧是：测试条编号设置、电 池电量警示、温度警示（摄氏度）、进程显示条、日期时间或存储空间显示；右 侧是：测试准备已完成提示、功能控制、主显示（例如：读数、编码、温度等仪 器选项）、读数单位、读数存储。 2．4 温度传感器 为了能够在各种温度条件下都能够提供准确的测试结果，仪器装备了温度传 感器，用以感知环境温度，从而为自动温度补偿提