Теремок 俄罗斯童话.ppt

下载文档 降价啦

24
0
约3千字
约 7页
2017-12-11 发布于浙江
举报
版权申诉
保障服务

Теремок 俄罗斯童话.ppt

1、本文档共7页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

Теремок 俄罗斯童话

Теремок 阁楼 Стоит в поле теремок. Бежит мимо мышка-норушка. Увидела теремок, остановилась и спрашивает: — Терем-теремок! Кто в тереме живет? Никто не отзывается. Вошла мышка в теремок и стала там жить. Прискакала к терему лягушка-квакушка и спрашивает: — Терем-теремок! Кто в тереме живет? — Я, мышка-норушка! А ты кто? — А я лягушка-квакушка. — Иди ко мне жить! Лягушка прыгнула в теремок. Стали они вдвоем жить. Бежит мимо зайчик-побегайчик. Остановился и спрашивает: — Терем-теремок! Кто в тереме живет? 田野中坐落着一座阁楼。老鼠从旁边跑过。看见了阁楼，停下来问道： — 阁楼-阁楼！谁住在里面？没人回答。老鼠走进阁楼并开始住在了那里。青蛙跳到阁楼旁，问道： —阁楼-阁楼！谁住在里面？ — 我，老鼠！你是谁？ — 我是青蛙。 — 来和我一起住吧！青蛙跳入阁楼里。他们两个开始一起住。兔子跑过来。停下来问道： — 阁楼-阁楼！谁住在里面？ — Я, мышка-норушка! — Я, лягушка-квакушка! — А ты кто? — А я зайчик-побегайчик. — Иди к нам жить! Заяц скок в теремок! Стали они втроем жить. Идет мимо лисичка-сестричка. Постучала в окошко и спрашивает: — Терем-теремок! Кто в тереме живет? — Я, мышка-норушка. — Я, лягушка-квакушка. — Я, зайчик-побегайчик. — А ты кто? — А я лисичка-сестричка. — Иди к нам жить! Забралась лисичка в теремок. Стали они вчетвером жить. Прибежал волчок-серый бочок, заглянул в дверь и спрашивает: — 我，老鼠！ — 我，青蛙！ — 你是谁？ — 我是兔子。 — 来和我们一起住吧！兔子跳入阁楼里！他们三个开始一起住。狐狸从旁边经过。敲了敲窗并问道： — 阁楼-阁楼！谁住在里面？ — 我，老鼠！ — 我，青蛙！ — 我，兔子！ — 你是谁？ — 我是狐狸。 — 来和我们一起住吧！狐狸钻入了阁楼里。他们四个开始一起住。灰狼跑来了，朝门里看了眼并问道： — Терем-теремок! Кто в тереме живет? — Я, мышка-норушка. — Я, лягушка-квакушка. — Я, зайчик-побегайчик. — Я, лисичка-сестричка. — А ты кто? — А я волчок-серый бочок. — Иди к нам жить! Волк влез в теремок. Стали они впятером жить. Вот они в теремке живут, песни поют. Вдруг идет медведь косолапый. Увидел медведь теремок, услыхал песни, остановился и заревел во всю мочь:— Терем-теремок! Кто в тереме живет? — Я, мышка-норушка. — Я, лягушка-квакушка.— Я, зайчик-побегайчик. — Я, лисичка-сестричка. — Я, волчок-серый бочок. — А ты кто? — А я медведь косолапый. — 我是熊。 — 阁楼-阁楼！谁住在里面？ — 我，老鼠。 — 我，青蛙。 — 我，兔子。 — 我，狐狸。