环烧工程英文词汇统一规定.doc

环烧工程英文词汇统一规定 序号 中 文 英 文 一 专业名称 1 总图 General drawings 2 结构 Civil drawings 3 钢结构 Steel structures 4 电气 Electricity 5 仪表 Instruments and control 6 建筑 Architecture 7 机械 Mechanical and metallic 管道 Piping 工艺 Processing 给排水 Water supply and drainage 暖通除尘燃气 Heating, ventilating, de-dusting and gas 工业炉 Industrial furnace Stock yard、Raw material storage 2 总图、工艺布置 General layout 3 配料室、燃破室 Batching room Crushing room 4 一混 Primary mixing room 5 二混 Secondary mixing room 环烧工程英文词汇统一规定 序号 中 文 英 文 6 烧结主厂房 Sintering main building 7 环冷 Circular cooling machine 8 机头除尘 Machine head de-dusting 9 主抽风机房 变配电室 Main exhaust fan room Power distribution room 10 胶带运输及 转运站 Belt conveyor transportation station 11 机尾除尘 Machine tail de-dusting 12 循环水泵房 Circulating water pump station 13 环烧车间 Circular Sinter Plant 三 图纸、视图等 1 工艺配置图 process arrangement plan 2 工艺剖面图 process sectional drawing 3 工艺装配图 Prscess assembling drawing 4 工艺流程图 Process flow diagram(chart) 5 放大图 enlarged view 6 剖视图 Cut-away(cut-open) view 7 图纸目录 Drawing list 8 技术条件 Technical condition 9 技术要求 Technical requirements 10 修改通知书 Amendment advice 环烧工程英文词汇统一规定 序号 中 文 英 文 11 性能表 Performance table 12 技术参数表 Technical parameter table 13 性能参数表 Performance parameter table 四 性能、参数 1 起重能力 Lifting capacity 2 运输能力 transport capacity 3 输送能力 conveying capacity 4 外形尺寸 boundary(outline) dimension 5 利用系数(利用率) Utilization factor 6 生产率 Productivity(production rate) 7 发动机功率 Engine power 8 带式输送机通廊 Gallery for belt conveyor 9 中心线 central line(center line) 10 顺时针旋转 Clockwise rotation 11 逆时针旋转 Counterclockwise rotation 12 比重 Specific gravity 13 容重 Bulk weight 14 净空高度 Height of clearance 15 过载系数 Overload coefficient 环烧工程英文词汇统一规定 序号 中 文 英 文 16 速比 Speed ratio 17 传动比 Transmission ratio 18 减速比 Reduction ratio 19 运行方向 Travel direction 20 旋转方向 Direction of rotation 21 顺时针方向 Clockwise direction 22 逆时针方向 counterclockwise direction 23 精矿 ore concentrate 24 富矿 Rich ore 五 设备表 1 电动单梁桥式起重机 El