专业英语阅读试卷.doc

西安电子科技大学 研究生课程考试试题 考试科目: 研究生专业英语阅读　课程代码：0821004 考试日期： 2013年 11月 3 日 考试时间： 120 分钟 请将答案写在答题纸上；考试结束后试题与试卷一并收回。 Part Ⅰ Sentence Writing (30 points) Directions: Write the following sentences and underlined parts as required. 1 能量被定义为物体做功的能力。（不定式） 2 这个装置（device）的结构比那个的复杂。（用device 做主语） 3 温室气体含量的增加会导致全球气温的上升，这一现象被称为全球性气候变暖。 （名词作同位语） 4 电容器（capacitor）是由被绝缘体(insulator)隔开的两个导体(conductor)组成的一种器件（device）。 （分词短语） 5 其中没有形成新物质（substance）的任何变化是物理变化（physical change）。 （定语从句） 6 F(x)表示了物体离透镜（lens）的距离。（名词短语） 7 重点放在这一章所讲的内容上。（what从句） 8 若质量不变，加速度（acceleration）与外力成正比。（介词短语） 9 毫无疑问，速度是以米每秒来表示的。（同位语从句） 10 由于存在摩擦（friction），一部分能量被损耗（lose）掉了。（with 结构） Part Ⅱ Abstract Translation (15 points) Directions: Translate the following abstract. 概率论与数理统计课程教学研究 XXX （西安电子科技大学 计算机学院，陕西 西安 710071） 摘 要：概率论与数理统计作为理工科学生的一门重要专业基础课程，在其后续课程学习及实际工作中起着非常重要的作用。针对目前课程教学的现状及存在的问题，本文从激发学习兴趣、注重实际应用、实施多样化教学和培养实践能力等方面探讨了如何有效提高概率论与数理统计课程教学的质量。通过教学实践，证明了新的教学方法取得了较好的效果。 词汇 概率论Probability 数理统计Mathematical Statistics Part Ⅲ Mistake Correction (20 points) Directions: Find out the mistake(s) in each of the sentences. WRITE DOWN THE CORRECTED SENTENCE on the answer sheet and UNDERLINE THE CORRECTED PART(S). For example, 这是一个苹果。 This is a apple. On the answer sheet This is an apple. 1 导出的阻抗矩阵稀疏率高达40%。 The sparse ratio of the resulted impedance matrix is 40% high. 2 早在19世纪20年代，人们就认识到了这种金属可以用在工业上了。 As early as 1820s, it has been realized that this metal could be used in industry. 3 现在让我们把所提出的算法性能与文献[3]中的算法进行比较。 Now let us compare the performance of the proposed algorithm with the algorithms in the literature [3]. 4 X 的所有值均不能满足这一方程。 All values of x can’t satisfy this equation. 5 假设在该导线中每立方米有十个自由电子，并且导线中的电流为10安培。 Assume that there are 10 free electrons per cubic meter in the wire, and the current in the wire is 10 A. 6 这台设备的特点是操作简便、价格低廉。 The features of this device are easy in operation, low in price. 7 我们容易确定该物体的重量。 We are easy to d