高级航海英语.doc

Ticipating vessell should maintain a continuous listening watch on VHF CH16 within the VTS area. abnormal weather conditions 异常天气情况 in the vicinity of 在┉附近 engage in intational voyages or domestic costal routes responsible person 责任人 ready-use condition随时可用状态 safety and lifesaving equipment 安全救生设备 FFA LSA防火和救生设备 SOLAS（safety of life at sea）海上人命安全公约 the hydrostatic release units 静水压力释放装置 lifebuoy lights immersion suit line throwing apparatus radio equipment including EPIRB and SART reporting line报告线 vts area bound 交管区域界限 participating vessels should maintain a continuous listening watch on VHF CHS 08 and 16 within the vts area in the vicinity of 在……附近 engage in internation voyages or domestic coastal routes seafares/crewmembers 海员 dockers码头工人 acceptable minimum wages 可接受的最低工资 in recent years 近几年 negotiate 谈判 flags of conveninence (FOC) 方便旗 seafares who are hired to work on FOC ship sign contract 签合同 reach a agreement 达成协议 more details on the reverse of the map 地图背面有更多详情 get in touch with/contact with the ITF directly bulletin 公告，期刊 repatriate 把…遣返回国(repatriation) The International Transport workers federation(ITF) 国际运输工人联盟 South East Asia 东南亚 thailand 泰国 singapore 新加坡 philipines菲律宾 tolerate 忍受，容忍 Its a big step forward 向前迈了一大步 All personnel are familiar with the location and operation of all the vessels safety equipment and procedures. helmsman 舵手 forecastle首楼 engin control room 机控室 steering gear room舵机房 laundry 洗衣房 galley厨房 helicopter直升机 overall in command 总指挥 look out 瞭望 lookouts瞭望人员 casualty 伤员 sound man overboard alarm(3 long blasts on ships whistle) establish radio contact with bridge don lifejacket穿救生衣 at anchor ,in harbour blanket毛毯 grabline扶手绳 tie tapes救生衣打结的绳子 retro-reflective tape 救生衣上反光胶带 all personnel practice donning their immersion suits and practice working in the suit lifeboat davit 救生艇艇架 place the boat bottom plug盖好艇底 sit down and secure sa