二手车机动车登记证书英文翻译件模板.doc

中华人民共和国 People’s Republic of China 机动车登记证书 Motor Vehicle Register Certificate 中华人民共和国公安部制 Made by Ministry of Public Security of the People’s Republic of China Motor Vehicle Register No.: Registration Summary I 1. Motor Vehicle Owner / Type and Number of Identification Certificate 2. Registration Authority Beijing 3.Registration Date 4. Registration No. of Motor Vehicle 京J Transfer Registered Motor Vehicle Information Motor Vehicle Owner / Type and Number of Identification Certificate Registration Authority Transferred Traffic Police Detachment, Public Security Bureau of Registration Date 2014-01-8 Registration No. of Motor Vehicle 晋 Registered Motor Vehicle Information 5. Vehicle Type Saloon 6. Vehicle Brand Dongfeng Peugeot 7. Vehicle Models 8. Color 9. VIN 10. Made-in-China / Imported Made-in-China 11. Engine No. 12. Engine Model 13. Fuel Type Petrol 14. Displacement / Power Output 15. Manufacturer Dongfeng?Peugeot Citroen Automobile Co.,LTD 16. Steering Mode Steering Wheel 17.Wheel Track Front 1505 Rear 1489 mm 18. Number of Tyres 4 19. Tyre Specification 195/65R15 20. Number of Leaf Spring Axle pieces 21. Wheelbase 2612 mm 22. Number of Axles 2 23. Outline Dimension Length 4469 Width 1746 Height 1536 33. Seal of Issuing Authority:Traffic Police Detachment, Public Security Bureau of City34. Date of Issue: 2005-09-29 24. Interior Dimension of Container Length Width Height mm 25. Total Mass 1754kg 26. Ratified Load Capacity kg 27. Ratified Seating Capacity 5 people 28.Traction Mass kg 29. Seating Capacity of Cab people 30. Usage Non-commercial 31. Source of Vehicle Purchase 32. Manufacture Date 2005-09-21 Registration Information 1.Name: Resident ID Card / 2.Source of Vehicle: Purchase 3.Registration Authority Transferred:Traffic Police Detachment, Public Security Bureau of 4.Transferring Date:2014-01-15