Frank Lloyd Wright(弗兰克.劳埃德.赖特)语录.doc

Frank Lloyd Wright（弗兰克.劳埃德.赖特）语录 作者：陈岩 Youth is a quality, not a matter of circumstances. “青春是一种品质，而不是一种情况。” A great architect is not made by way of a brain nearly so much as he is made by way of a cultivated, enriched heart. “伟大的建筑师并不是因为他用来思考的大脑，而是因为他丰富而又敏感的心。” A man is a fool if he drinks before he reaches the ago of 50, and a fool if he doesnt afterward. “如果一个人在他50岁前总是酗酒，那他就是傻瓜。” Mechanization best serves mediocrity. “机械化最佳地服务于平庸之材。” Nature is my manifestation of God. I go to nature every day for inspiration in the days work. I follow in building the principles which nature has used in its domain. “自然是我的上帝，我每天都在大自然中寻求灵感，我的建筑跟随着大自然的原则，就像她已经在这里表现的那样。” “No house should ever be on a hill or on anything. It should be of the hill, belonging to it. Hill and house should live together, each the happier for the other. “没有一座房子应该凌驾于一座山丘或是任何东西上面，它应该融入那里，属于那里，它们和谐融洽的在那里相处。” No stream rises higher than its source. What ever man might build could never express or reflect more than he was. He could record neither more nor less than he had learned of life when the buildings were built. “没有河流可以高过它的源头，没有人能设计出超过他自身的建筑，当他的建筑落成时，那恰好是他从人生中学到的东西。” “Organic architecture seeks superior sense of use and a finer sense of comfort, expressed in organic simplicity. “有机建筑追求的是更高级别的舒适感，用有机的纯朴来表现。” “Organic buildings are the strength and lightness of the spiders spinning, buildings qualified by light, bred by native character to everyone and married to the ground. “有机建筑的强度和轻盈就像蜘蛛编制的丝网，以当地的人文环境从阳光，土壤中生长出来，与大地结为夫妇。” Regard it as just as desirable to build a chicken house as to build a cathedral. “把它当作是想要东西，设计鸡舍就像和设计教堂一样重视。” Respect the masterpiece. It is true reverence to man. There is no quality so great, none so much needed now. “尊重杰作，就像杰作也尊重人，哪有如此伟大的品质，你现在就需要它。” Simplicity and repose are the qualities that measure the true value of any work of art. “简单和舒适是任何艺术品的价值尺度。” Space is the breath of art. “空间是呼吸的艺术。” Study nature, love nature, stay close to nature. It will never