跨文化商务交际 Key Terms.docx

跨文化 Key TermsChapter 1Communication: n. 通讯，[通信] 通信；交流Responder: n.?回答者;?回应者;?应答器;?响应器;Encoding: n.?编码Decoding: n. [通信] 解码；[计][通信] 译码Context: n.?上下文;?背景;?环境;?语境;Physical context : 交际场合语境Social context: 社会背景；社会环境；社会情境Cultural context: 文化语境Enculturation: 文化适应Intercultural communication: 跨文化交际Intercultural business communication: 跨文化商务交际International communication: 国际交流；[通信] 国际通信；国际传播Interethnic communication: 不同种族间的交流Interracial communication: 人种间的交流Interregional communication: 区际交流Internal communication: 内部沟通External communication: 外部沟通Formal communication: 正式沟通、形式沟通Informal communication: 非正式沟通、非正式交流Downward communication: 下行沟通、下行信息交流Upward communication: 上行沟通，上向沟通；向上交流Horizontal communication: 平行沟通Globalization communication: 全球化交往Communication barriers: 沟通障碍、交流障碍Avoidance of the unfamiliar: 疏远陌生Uncertainty reduction: 减少不确定性Stereotyping: 定势Prejudice: 偏见Cultural shock: 文化冲击；文化休克；文化冲突Racism: n. 种族主义，种族歧视；人种偏见Ethno-centrism: 种族中心主义Competence: n. 能力，胜任；权限；Appropriateness: n. 适当；适合；得体性Effectiveness: n. 效力；效果Awareness: 意识Chapter 2Culture n. 文化，文明；修养；栽培Artifact n. 人工制品；手工艺品Concept n. 观念，概念Behavior n. 行为，举止；态度；反应Enculturation n. 对某种文化的适应Biological vs cultural生物和文化Normal distribution n. [数] 正态分布Minimum n. 最小值；最低限度；最小化；最小量Sociocultural cultural values社会文化的文化价值观Conception n. 怀孕；概念；设想；开始In-group n. 内集团Out-group n. 外集团；他人团体Symbol n. 象征；符号；标志Hero n. 英雄；男主角，男主人公Ritual n. 仪式；惯例；礼制;adj. 仪式的；例行的；礼节性的Universal values普世价值Cultural-specific values文化特性值Priorities of cultural values优先级的文化价值观Individualismn. 个人主义；利己主义；个人特征Collectivismn. 集体主义Power distance权力距离，权力差距Uncertainty avoidance不确定性规避Masculinityn. 男性；男子气；刚毅Femininityn. 温柔；柔弱性；女子本性Long-term orientation长期倾向Universalismn. 普遍主义；普遍性；普救论Particularismn. 特殊神宠论；完全忠于一种理论Communitarianism社群主义Neutraladj. 中立的，中性的；中立国的；非彩色的Emotionaladj. 情绪的；易激动的；感动人的Specificadj. 特殊的，特定的；明确的；详细的；[药] 具有特效的Diffuseadj. 弥漫的；散开的;vt.扩散；传播；漫射;vi. 传播；四散Achievementn. 成就；完成；达到Ascriptionn. 归属；归因；赞美上帝的话Gender egalitarianism男女平等Performance orientation业绩导向High-context culture高语