family,house,home和bring, take,carry.doc

family、house和home都与“家”有关，但所指对象和用法不同。 1、family的意思是“家庭、家庭成员”，与居住的房子无关。 当family作为整体概念的“家庭”讲时是单数；当“家庭成员”讲时是复数，如： Mr．Richard’s family is very large． （理查德先生家里的人很多。）（单数） My family are very well． （我家里人都很好。）（复数） 2、house的意思是“房屋、住宅”，一般对家人所居住的建筑物而言。 如： There are many new houses in our village． （我们村里有很多新房子。） 3、home的意思是“家”，主要指一个人出生或居住的地方，房屋是其中的一部分，因而也有“家乡、故乡”的意思，它具有house所没有的感情色彩（如“团聚”、“思念”等），如： East or West，home is best． （金窝银窝不如自己的草窝。）home [hEum] n. 家, 住宅, 家乡, 本国, 产地, 避难所 adj. 家庭的, 国内的, 有效的 adv. 在家, 回家, 深入地, 在本国 house [haus] n. 房子, 住宅, 库房, 机构, 家庭, 家族, 议院, 剧场 vt. 给...房子住, 收藏, 覆盖 vi. 住, 躲藏(up) family [5fAmili] n. 家庭, 家族, 家属, 亲属, 子女, 僚属 adj. 家庭的, 家族的8?family??house??home?有什么区别？ 解答：Family?强调由家人组成的一个集体或强调这个集体中的成员。而home?指的是家庭成员所在的地方，特别是家人日常生活的场所，不能指人。 ??My?family?are?all?workers. ??我的家人都有是工人。 ??His?home?is?not?far?from?here. ??他家离这儿不远。 ????house指具体的建筑。如： ??That?building?is?Micheal?Jacksont?house. 1. family 侧重指家庭的“成员”，home 侧重指人们共同生活的地方——“家”，house 侧重指居住的“房子”。比较： His family has moved to a new house. 他家已搬进了一座新房子。 Such a house must belong to some family above the common. 这样的住宅一定属于上等家庭的。 We have a comfortable little home. 我们有一个舒适的小家。 2. home 可用作副词，表示“回家”、“在家”等。如： go home?回家 (stay) at home (呆)在家 get (arrive, reach) home 到家 be (at) home 在家 drive sb home 开车送某人回家 等 3. 比较： homework 家庭作业????????????????? housework 家务活 housewife 家庭妇女???????????????? hometown 家乡 family quarrel?家庭纠纷????????????? private teacher 家庭教师 a letter home 家书或家信 (给家里写的信) a letter from home 家书或家信 (收到的家信) family：指家庭成员的全体，特别是指两辈人即父母子女，或指子女，不含房屋概念。　　home：指一个人出生或过家庭生活的地方，主要指物质及人物环境。除名词外，还可做副词和形容词用。?　　house：指家庭成员或人们居住的地方，强调地点及建筑物。 ?通俗点说: ???? family?表示你和你的家人??? home?表示你的家??? house?表示你家的那个房子? bring, take和carry 这三个词都和“拿、取”有关，但要注意三者之间的区别：bring意为“带来，拿来”，指把某物或某人从另一个地方带到说话的地方来，也可以说是“由远及近”。 例如： Bring me your dictionary tomorrow.明天把你的词典给我拿来。 take(带走)意为把某物或某人从说话的地方带到另一个地方去，也可以说是“由近及远”，常和介词to构成搭配。 例如：Can yo