天虹购物中心介绍(中英版)1.ppt

君尚百货简介 INTRODUCTION OF DREAMS-ON SHENZHEN DREAMS-ON DEPARTMENT STORE CO.,LTD 倾力打造全国首家购物中心 Devotion to creating the first shopping mall throughout the country 深圳 ——中国最具影响力的国际海滨城市 深圳，中国第一个经济特区，中国最早对外开放的城市！ 毗邻香港，地处中国最大经济城市群珠三角核心！ 30年开拓，创造世界瞩目的“深圳速度”，铸就一座国际城市！ 2011年，深圳生产总值首次突破1.1万亿元，增长10%以上；社会消费品零售总额3528亿元，增长18%。 Shenzhen --- China’s most influential international coastal city Shenzhen, China’s first special economic zone, is the earliest city open to the outside world in China! Adjoining Hong Kong, it is located in Pearl River Delta center of China’s largest economic city agglomeration! Having been exploited for 30 years, it has created “Shenzhen Speed” attracting worldwide attention so as to build an international city. In 2011, total output value of Shenzhen broke RMB 1100 billion Yuan for the first time, with a growth of over 10%; total retail sales of consumer goods was RMB 352.8 billion Yuan, with a growth of 18%. 大前海——深圳新中心，媲美曼哈顿 前海中心，包括前海、后海和宝安新中心，主要发展区域功能的生产性服务业与总部经济”。“在强化福田中心全市综合服务功能的基础上，推进前海中心的建设，积极承接区域性高端服务业的转移，构筑区域性高端服务业集聚区”。 ——深圳市城市总体规划(2007-2020) Daqianhai --- New center of Shenzhen, comparable with Manhattan Qianhai Center, including Qianhai, Houhai and Baoan Centeral District, mainly develops producer services and headquarters economy of area. “Based on strengthening comprehensive service function of the whole city in Futian Center, it carries forward construction of Qianhai Center, positively undertakes transfer of regional high-end service, and builds regional high-end service gathering area”. --- Urban Master Planning of Shenzhen (2007-2020) 从宝安新中心期望 预见深圳未来 宝安新中心作为“大前海”重要区域，由滨海片区与西乡碧海片区组成，总规划面积为15.58平方公里，其中滨海片区６．８２平方公里，碧海片区８．２４平方公里，规划居住总人口约３８万人。项目位于碧海片区的中心。瞄准“高端服务业和总部经济”，未来这里是深圳： 现代服务业聚集地 粤港澳合作的新载体 亚太区重要影响现代物流园 自然和谐，宜居生活空间 Predict Shenzhen’s future, from expectation of Baoan Centeral District As the important area of “Daqianhai”, Baoan Centeral District is made up of coastal areas and Xixiang Bihai areas, with total planning area of 15.58 k㎡ (6.82