大型项目中执行国内外标准规范探讨.pdf

CHEMICAL ENGINEERING DESIGN 大型项 目中执行的国内外标准规范探讨 唐 滨 王逢香一 福陆 (中国)工程建设有限公司 上海 201103 摘要 在国内完成的中外合资或外商独资的EPC、EPCM和PMC项 目中，为满足业主对项 目质量的要求， 在项 目开始阶段，需要对比分析中国标准与国外标准，确定和建立一套完整的项 目标准和规定，此方法值得在 国内项 目中应用和推广。 关键词 合资项 目 对标 项 目规定 对中国标准与国外标准进行对比分析，找出两者 1 国外标准与中国标准相结合的氛围 之间的差异，最终形成一套适用于项 目执行的项 随着国内三大合资石化项 目的建成，石化工 目规定，国外称之为 “StandardsGapAnalysis”，国 程建设领域正发生新的变化：国内业主对项 目实 内称之为 “对标”。 施招标的理念进一步深化；目前项 目融资已经客 3 对标方法和步骤 观地存在，而且越来越被政府鼓励、政策支持、 业主和银行信贷机构所接受，因此在国内合资及 根据福陆公司完成的国内大型项 目标准执行情 独资项 目执行标准的采用就成为影响项 目投资的 况，通常 “对标”可分为如下四个步骤，见图1。 重要因素。 福陆公司根据多年的工作经验，总结分析评 在这样的市场环境下，国内在国际工程管理 价国外公司的建厂要求，通常把对标工作主要集 和运作经验方面的人才得到了迅速成长；国外承 中在健康、安全、环境 (HSE)、节能减排，消防 包商逐步与国内市场接轨等，一个实施国外标准 和国外标准在中国可执行性和可接受程度上。确 与中国标准相结合的氛围也已逐步形成。 定和建立～套适用于项 目各个专业的标准和规范， 福陆 (中国)工程建设有限公司相继完成的 并满足以下要求： 项 目：上海联合异氰酸酯化工项 目、南京杨子巴 (1)符合中国有关强制性标准、规范和条文 斯夫一体化石化项 目、江西赛维太阳能级多晶硅 的要求 。 项 目、渤海湾菲利普斯／中海油海洋石油项 目等。 (2)符合国外企业的工艺的要求和产品质量 这些项 目总投资均超过 1O亿美元，项 目执行过程 的要求。 中均建有一套独立、完整的项 目执行标准和规定。 (3)符合最大量在 中国采购设备和材料的 2 国内外标准规范的比较 要求 。 (4)符合在中国可施工性的要求。 在国外，大型企业都建有公司的通用项 目执 行标准；而中小型企业则执行本国或国际通用标 4 国内大型项 目标准执行情况举例 准，如ASME、API、DIN、EN等。 4．1 案例一 根据中国政府的相关要求，国外企业在中国 建设工厂必须执行中国的强制性标准和规范，对 国外某公司标准 GSEPSAF321消防泵站及消 于非强制性要求可以执行 中国标准，也可以执行 防水系统中规定： 国外标准。 (1)系统应大小适当，以便在火灾后足够短的 为了满足中国政