常见的工业应用词汇.ppt

casting 铸造 residual stress 残留应力 molding sand 型砂 melting 熔炼 dimensional tolerance 尺寸公差 pouring gate, runner 浇口 riser 冒口 electro slag remelting 电渣重熔 core box 芯盒 mold cavity 型腔 sand mold 砂型 mold assembling 合箱 pouring temperature 浇注温度 pattern draft 拔模斜度 sand blasting 喷砂处理 shot blasting 抛丸处理 forging 锻造 upsetting 镦粗? drawing 拔长 punching 冲孔 surface quality 表面质量 general tolerance 未注公差 degrees of accuracy 精度 tolerance limits 公差极限 cast steel product 铸钢件 cast iron product 铸铁件 offset 偏移 wall thickness 壁厚 internal condition 内部特性 external condition 外部特性 surface roughness 表面粗糙度 acceptance criteria 验收规范 nominal dimension 公称尺寸 fillet radius 内圆角半径 round radius 外圆角半径 acceptance limits 允许极限 rough machining 粗加工 finish machining 精加工 chemical composition 化学成分 mechanical property 力学性能 magnetic particle testing 磁粉检测 penetrant testing 渗透检测 ultrasonic testing 超声检测 form and location tolerance 形位公差 measuring points 测试点 thermal cutting 热切割 machining allowance 加工余量 perpendicularity 垂直度 angularity 斜度 fillet welding 角焊 fillet 角焊缝 butt weld 对接焊缝 layer 焊层 full?penetration?weld 全焊透焊缝 build-up welding, overlaying 堆焊 repair welding 补焊 postweld heat treatment (PWHT) 焊后热处理 groove 坡口 groove depth 坡口高度 beveling; chamfering 开坡口 tensile strength 拉伸强度 yield strength 屈服强度 elongation 延伸率 hardness 硬度 deviation 偏差 radial 径向 tangential 切向 longitudinal 纵向 heat analysis 熔炼分析 product analysis 成品分析 grain size 晶粒度 tempering 回火 normalizing 正火 annealing 退火 quenching; hardening 淬火 quenching/hardening and tempering 调质