双室平衡容器在锅炉汽包上应用.pdf

过程控制 石 油 化 工 自 动 化 ，2O10，5：37 AUTOM ATION IN PETRO CHEM ICAI INDUSTRY 双室平衡容器在锅炉汽包上的应用 陈 欢 (中国石化 工程建设 公司 ，北京 100101) 摘要 ：锅炉汽包水位不仅关系到产生蒸汽的质量，同时对安全生产也是至关重要。双室平衡容器是一种结构巧妙，具有 一 定 自我补偿能力 的汽包水位测量辅助装置 。在某制氢装置中，为 了消除虚假水位 的影 响，提高液位测量 精度，采用双室平衡 容器配差压变送器 的方法对汽包水位进行测量 ，并引入水包压力对测量结果进行密度补偿 ，改善测量装置及管路的保温措施 ， 取得了较好 的应用效果 。介绍双室平衡容器的结构形式 、工作原理、密度补偿计 算及保温 问题 。 关键词 ：水位测量 ；平衡容器 ；差压；密度补偿 中图分类号 ：TP273 文献标志码 ：B 文章编 号：1007 7324(2010)05～0037—04 TheApplication ofDoubleBalanceChambersVesselonBoilerDrum ChenHuan (SinopecEng．Incorp．，Beijing，100101，China) Abstract：Thewaterlevermeasurementinboilerdrum isveryimportanttoguaranteethesteam quality andprocesssafety．Thedoublechambersbalancevesselisan auxiliarymeasurementdevicewhich has ingeniousstructureandself—compensationability．Inordertoelim inatetheinfluenceoffalsewaterlevel andimprovemeasurementaccuracy，thedifferentialpressuretransm itterswithdoublechambersbalance vesselsareusedfortheboilerdrum leve1measurementinonerefineryproject．Meantimethedrum steam pressureisinputfordensitycompensationcalculationandtheheatinsulationformeasurementsystem ． Thesestepsbring thebeneficialeffect．Thestructureandprincipleofdoublechamberbalancevesse1， thedensitycompensationcalculationandheatinsulationareintroduced． Keywords：levelmeasurement；balancevessel；differentialpressure；densitycompensation 0 引 言 平衡容器分为单室平衡容器和双室平衡容器 汽包水位u是锅炉运行监控的一项重要指标。 两种。该文结合平衡容器在 中海油惠州炼油项 目 水位过高或急剧波动会影响汽水分离效果 ，使蒸汽 2×10m。／h制氢装置 中的应用，重点介绍双室平衡 带液 ，引起蒸汽品质降低 ；水位过低则会引起下降 容器的工作原理和应用特点以及密度补偿的计算方 管带汽，影响锅炉水循 环工况 ，严重 时会造成水冷 法，对应用过程 中出现的问题进行了分析和总结。 壁大面积损坏 ，甚至引起安全事故。实现汽包水位 1 单室平衡容器 的有效监