A671Gr．CC60低温钢管道焊接.pdf

■焊接技术 石油工程建设 A671Gr．CC60低温钢管道的焊接 魏 明，吕彦祈 中国石油天然气第六建设公司，广西桂林 541004 doi：10．39698issn1001-2206201402016 摘要 江苏LNG接收站工程是中石油首批开工建设的LNG接收站工程之一，该接收站站内高压低温外输管道采用德国 EEW公司生产的A671Gr．CC60低温钢管。文章介绍了A671GrCC60低温钢管的化学成分、力学性能、焊接工艺和 热处理工艺，总结分析了低温钢管焊接施工过程中遇到的问题并提出了解决办法，最后介绍了外输管道的焊接效果。 关键词 低温钢；天然气管道 ；焊接工艺；热处理工艺 WeldingofA67]Gr．CC60CryogenicSteelPipeline JiangsuLNGTerminalisoneofthefirstbatchofconstructionLNGterminalprojectsbuiltbyCNPC．Thepipematerial ofthehighpressurelow temperaturegastransmissionpipelineattheterminalisA671Gr．CC60cryogenicsteelthat wasproducedby EEW inGermany．Thisarticle introducesthechemicalcomposition，mechanicalproperties， weldingprocessandheattreatmentprocessofA671Gr．CC60 stee1．analyzestheproblemsarisingfrOm welding constructioncourseandgivesthesolutions，whichachievegoodweldingquality． Keywords cryogenicsteel；naturalgaspipeline；weldingprocess；heattreatmentprocess 德国EEW公司生产的A671GrCC60低温用电熔化焊 钢管采用A516Gr．60中、低温压力容器碳钢板卷制焊接而 江苏LNG接收站站内天然气外输管道采用A671Gr． 成，A516Gr．60钢板为ASME规范推 吏用的无铡 氏温钢 CC60低温钢管，主管道长 416m，规格为D711．2mm 材料，最低使用温度一18—一60。C…。以到货的炉号为 X46mm，设计压力 15MPa，设计温度 一46～60。C。 833668晰冈管为例，其1匕 口力学l、生能 袤1和表2。 依据国际焊接学会 (IIW)推荐的碳当量 C 计算 公式 ： 走 1 钢爸也 疯0 ／％ 炉号833668 0．15 O．20 12O 0．O11 O004 O．006 0．04 O．04 O．04 0．17 O．O1 O．02 O．001 O．001 ASTMA516—2006 ≤0．23 0．13—0．45 0．79—1．30 ≤0．035 ≤0．035 一 一 ≤0．40 ≤034 ≤O．43 ≤0．04 ≤0．03 ≤0．13 ≤0．04 2 钢管力掌忖睡 囊 il 童 爱l#囊 囊辫 图墼 童 匿豳 8麓葭 l {；； 蘸 匿 ll《 事} 鞭；重 饕雾溺季图 Ij §褊} 炉号833668 正火 +回火 386 509 31 105，1OO，139